Примеры в контексте "Carpet - Ковер"

Перевод

Carpet

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Ковер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Carpet — Ковер

A purple carpet will not go with this red curtain.

Фиолетовый ковер не подойдет к этой красной шторе.
The girl here in the house has a carpet I have to see.

У девушки в этом доме есть ковер, который мне нужно посмотреть.
A carpet would look well there.

А ковер хорош, не правда ли?
And if this doesn't come out I'll replace the whole carpet...

И если это пятно не отойдет, я заменю весь ковер...
We'll eat, then we'll tear up the carpet.

Сначала поедим, затем разорвем ковер.
They were thenquintessential American couple, the future unfurling before them like some endless magic carpet.

Они были квинтэссенцией американской пары, Будущее разворачивалось перед ними как бесконечный магический ковер.
And one day, eight years ago, my son spilled soda on our new carpet.

Однажды, восемь лет назад, сын пролил лимонад на новый ковер.
The woman, like a carpet: it is sometimes should be aired and emboss.

Женщина, как ковер: её иногда надо проветривать и выбивать.
And that's how Berber carpet got its name according to some.

И вот как берберский ковер получил такое название.
I'd hate for your carpet to fade.

Не хочу, чтобы твой ковер выгорел.
But she wasn't wrapped up in any carpet.

Но она не была завернута ни в какой ковер.
Why? To protect the carpet from all the various fluids.

Чтобы защитить ковер от различных... жидкостей.
Just because you see white carpet in a magazine doesn't mean it's practical.

То, что ты увидела белый ковер в журнале, еще не говорит о его практичности.
The carpet's brown, not gray.

Ковер коричневый, а не серый.
Milo's Mom: That carpet is brand new.

Мама: Это же новый ковер.
I saw Morton... and he was pulling up the carpet in his room.

Я видел Мортон... и он тянул вверх ковер в его комнате.
You'll be fetching the paper and then cleaning the carpet... honey.

Вы будите носить газету, а потом чистить ковер... Милая...
Your hair feels like carpet and like fur.

Ваши волосы такие же, как ковер и как мех.
The answer is, yes, my carpet matches my drapes.

Ответ: Да. Мой ковер подходит ко цвету моим шторам.
Now, all this is consistent with new carpet.

Это все говорит о том, что это был новый ковер.
You have to do more than refluff the carpet to get one by me.

Ты должна сделать больше, чем распушить ковер, чтобы избежать наказания.
See, bring back the carpet to New York and you think about me.

Слушайте, возьмите ковер с собой в Нью-Йорк, будете меня вспоминать.
The caller told Ms. Moussa that her son would be back in time to help clean the carpet.

Звонивший заявил г-же Мусса, что ее сын вернется вовремя, чтобы помочь ей почистить ковер.
The claimant's personal statement described only one commissioned pictorial carpet in detail.

В изложении фактов, представленном заявителем, подробно описывается только один изготовленный на заказ ковер с рисунком.
The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors.

Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня - деревянный пол.