| First Carnival was conducted on July 15, 2000. | Первый карнавал прошёл 15 июля 2000 года. |
| In 2013, the Triumph Carnival fire left 4,000 passengers floating in the Gulf of Mexico. | В 2013 огонь на корабле Триумф Карнавал оставил 4000 пассажиров плавающих в Мексиканском заливе. |
| Carnival is very nice, child, but tomorrow Chico leaves again | Карнавал - это чудесно, моя девочка, но завтра Чико снова уедет. |
| The Winter Carnival at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire. | Зимний карнавал в Дартмутском колледже в Гановере, штат Нью-Гэмпшир. |
| Usually, realistic latex masks are used for honest motive, such as costuming for Halloween or Carnival. | Обычно, реалистичные латексные маски используются для честного мотивы, такие, как костюм на Хэллоуин или карнавал. |
| But you want to write off New Orleans, cancel Carnival. | Вы хотите списать со счетов Новый Орлеан. Отменить карнавал. |
| First order of business, the all Greek back to school Carnival. | Итак, первым на повестке дня, Карнавал в честь возвращения. |
| Before Mr. Cooper owned Cooper Carnival he worked for Bunker Brothers. | Перед тем, как основать собственный карнавал, мистер Купер работал у братьев Банкер. |
| Carnival cruise vessel Dream has been given permission to join. | Карнавал! Круизному судну Мечта было дано разрешение присоединиться. |
| Carnival in bolivia's only eight days. | Карнавал в Боливии длится всего 8 дней. |
| Well, you'd think a country that hosted Carnival wouldn't have such needy contractors. | А ведь думаешь, что в стране, устраивающей Карнавал, не будет таких нудных подрядчиков. |
| And then there's another called - The Carnival. | Потом ещё есть "Карнавал". |
| It's Carnival of the Stars. | Здесь проходит "Карнавал звезд". |
| There is in Trinidad and Tobago an annual Carnival, which lasts for a period of approximately 19 days preceding Ash Wednesday. | В Тринидаде и Тобаго ежегодно проводится карнавал, который длится в течение примерно 19 дней до начала великого поста. |
| But now there's this third co-evolutionary force: algorithms - the Boston Shuffler, the Carnival. | Но сейчас появилась третья эволюционная сила: алгоритмы - Бостонский пройдоха, Карнавал. |
| Carnival is over, there is nothing one can do | Карнавал окончен, больше ничего нельзя сделать. |
| It operates from November through March and features the Winter Racing Challenge, Dubai International Racing Carnival and the Dubai World Cup Night. | Скачки проводятся с ноября по март в следующей последовательности: Зимние скачки, Международный Дубайский скаковой карнавал и Дубайский мировой кубок. |
| Why didn't you go to the Labor Day Carnival? | А почему ты не приходил на карнавал? |
| Be my date to the Lakewood Days Carnival. | Пойдём вместе на карнавал в день Лейквуда |
| Would you welcome Mr. Al "Carnival Time" Johnson to the stage? | Поприветствуйте мистера Эла "Вот и карнавал" Джонсона на нашей сцене! |
| (a) To make Carnival a viable national, cultural and commercial enterprise; | а) превратить карнавал в жизнеспособное национальное, культурное и коммерческое предприятие; |
| We should also note that 1400 groups encompassing 135230 individuals took part in Carnival 2006, confirming it as the biggest festival in the country. | Надо также отметить карнавал 2006 года с участием 1400 групп общей численностью 135230 человек, который стал самым массовым народным праздником в стране. |
| However, the annual Quebec Winter Carnival attracts both Francophone and Anglophone tourists alike, so the Anglophone population increases considerably during the duration of the event. | Ежегодный Квебекский Зимний карнавал привлекает туристов со всего мира, в том числе и из соседних англоязычных регионов, поэтому англоязычное население значительно увеличивается во время этого события. |
| Throughout its history, Banff has hosted many annual events, including Banff Indian Days which began in 1889, and the Banff Winter Carnival. | На протяжении своей истории в Банф проводилось множество ежегодных мероприятий, в том числе Индийские дни в Банфе, которые стартовали в 1889 году, а также Банфский Зимний карнавал. |
| Welcome to Carnival, Donations of "Nets" charity! | ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КАРНАВАЛ РЫЦАРИ ЗА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ! |