| And... and the swimming cap? | А... шапочка для плавания? |
| The cap is part of the traditional costume of the Albanian highlanders and is considered as a national symbol among a large number of Albanian communities. | Шапочка является частью традиционного костюма албанских горцев и рассматривается как один из национальных символов Албании. |
| Outfit: small backpack; jacket, rain cape; mountain boots or sport shoes; mountain stick; thermos; sunglasses, lotion and cap. | Снаряжение: бинокль; термос или фляга с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка; удочка по желанию. |
| Let's see, shower cap, loofa mitt and some kind of little stool that elevates his feet while he's sitting on the toilet. | Так посмотрим, шапочка для душа, люфа -перчатка и что-то вроде маленького стульчика, ( губка, мочалка из высушенного плода люфы) помогающего ему расслабиться в туалете. |
| Recommended Equipment: small backpack, jacket, rain cape, mountain boots or sport shoes, mountain stick, thermos, sunglasses, lotion and cap. | Снаряжение: дневной рюкзак; накидка от дождя; горные ботинки или кроссовки; горный посох; термос с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка. |
| That's a Little Red Cap for you. | Вот вам и Красная Шапочка. |
| The actress wanted to have fun in such clubs as "Propaganda", "Bridge" and "Red Cap", which was recommended to her by friends of her producer Bob Van Kroll. | Тусовалась актриса в клубах «Пропаганда», «Мост» и «Красная шапочка», которые ей порекомендовали друзья её продюсера Боба Ван Кроля. |
| I just like to put a bathing cap. | Точно, купальная шапочка. |
| It's his ferry boat scrub cap. | Это его любимая шапочка с паромами. |
| Now aren't you happy about that, Mr. "Hippy-dippy knit cap guy?" | Вам что-то не нравится мистер "Хиппи-диппи вязанная шапочка"? |
| Your cap over the camera. | Ваша шапочка закрыла камеру. |