Английский - русский
Перевод слова California
Вариант перевода Сан-диего

Примеры в контексте "California - Сан-диего"

Примеры: California - Сан-диего
"San Diego... Where California Began". Основан Сан-Диего, город, с которого началась Калифорния.
She did molecular biology research at the National Institutes of Health and the University of California, San Diego. Во время учёбы вела молекулярно-биологические исследования в Национальном институте здравоохранения и Университете Калифорнии в Сан-Диего.
In September 1939 he was assigned to the Marine Corps Base, San Diego, California. В сентябре 1939 года он был прикомандирован к военной базы корпуса морской пехоты в Сан-Диего, штат Калифорния.
In 1978, he settled in the United States and founded The Flag Design Center in San Diego, California. В 1978 году он переехал в США и основал Центр Дизайна Флага в Сан-Диего, Калифорния.
Professor, Graduate School of International Relations and Pacific Studies, University of California, San Diego, 1986-1990. Профессор Высшей школы международных отношений и тихоокеанских исследований, Калифорнийский университет, Сан-Диего, 1986-1990 годы.
James Buchanan High School in San Diego, California, class of 1998. Дженни Бёртон ходила в старшую Школу Джеймса Бьюкенона в Сан-Диего, Калифорния, выпуск '98.
He was sent to San Diego, California, for training, but was not stationed overseas before the end of the war. Он был послан в Сан-Диего, штат Калифорния, но его не послали за границу до окончания войны.
After graduating in 1981 from Mission Bay High School in San Diego, California, Derakh played lead guitar for local bands Armed & Ready and Emerald. После окончания в 1981 году средней школы Mission Bay в Сан-Диего, Калифорния, Дерак играл на гитаре в местных группах Armed & Ready и Emerald.
On 28 January 1847, Zeilin was appointed Military Commandant of San Diego and served in that capacity until the completion of the conquest of California. 28 января 1847 года Зейлин был назначен военным комендантом Сан-Диего, на этом посту служил до окончания завоевания Калифорнии.
From 1982 to 1987, Carson worked as a teacher in Torrey Pines High School in San Diego, California. С 1982 по 1987 год Карсон преподавал в школе «Торри Пайнс» в Сан-Диего, штате Калифорния.
They soon moved to Claremont, California, and then to El Cajon, before finally settling in San Diego. Вскоре семья переехала сначала в Клермонт, а затем в Эль-Кахон, пока, наконец, не обосновалась в Сан-Диего.
The tour would kick off on March 2 in San Diego, California, at iPayOne Center. Тур должен был начаться 2 марта в Сан-Диего, штат Калифорния на арене iPayOne Center.
In 1930, the Maghakian family moved to San Diego, California, where he originally decided to join the United States Navy. Он был таким щедрым человеком. В 1930 году семья Магакяна переехала в Сан-Диего, Калифорния, где он изначально решил вступить в ВМС США.
California State Assembly Bill 93 created the San Diego County Regional Airport Authority (SDCRAA) in 2001. В 2001 году биллем АВ93 Законодательного собрания штата Калифорния была образована «Окружная администрация аэропорта Сан-Диего» (SDCRAA).
He was recalled for active duty during the World War and served primarily on court-martial duty at San Diego, California. В ходе первой мировой войны он снова был призван на службу и служил в основном в составе военных трибуналов в г. Сан-Диего, штат Калифорния.
USENIX ATC 1996 - San Diego, California, January 22-26, 1996. USENIX 1996 - Сан-Диего, Калифорния, 22-26 января, 1996.
This ctenophore was first collected in the Pacific Ocean off the coast of San Diego, California, in 1979. Впервые обнаружен в Тихом океане у берегов Сан-Диего, штат Калифорния, в 1979 году.
In July 1932, he completed the Sea School at San Diego, California, and joined the Marine Detachment aboard the USS Tennessee. В июле 1932 он окончил морскую школу в Сан-Диего, штат Калифорния и получил назначение в подразделение морской пехоты на борту линкора «Теннесси».
In 1969, he took command of Submarine Division 31, homeported in San Diego, California. В 1969 г. он принял командование 31-й дивизией подводного флота в Сан-Диего, штат Калифорния.
United States The U.S. Centers for Disease Control (CDC) is advised of a ten-year-old boy with a respiratory illness in San Diego County, California. США Центр по контролю над заболеваниями (ЦКЗ) уведомлён о десятилетнем мальчике с респираторным заболеванием в округе Сан-Диего, штат Калифорния.
He grew up in places such as Midway Island and New Mexico before his family settled in San Diego, California. Он вырос в таких местах, как остров Мидуэй и штат Нью-Мексико, прежде чем его семья поселилась в Сан-Диего, штат Калифорния.
She moved on 22 August 2001 to the United States, a few miles north of San Diego, California. 22 августа 2001 года она переехала в США, в место находящееся в нескольких милях от Сан-Диего в Калифорнии.
In February 2008 Hamilton joined the board of directors of H2O Audio, a watersports music company in San Diego California. В феврале 2008 года Гамильтон вошел в Совет директоров Н2О Аудио, компании водных видов спорта располагающейся в городе Сан-Диего, штат Калифорния.
Later on, he moved to San Diego, California, where he began to write poetry and TV scripts for PBS. Вернувшись из Вьетнама, поселился в Сан-Диего, штат Калифорния, где начал писать стихи и телевизионные сценарии.
The team was established in 1967, and played in San Diego, California for four years, before moving to Houston, Texas. Команда была создана в 1967 году и играла в Сан-Диего (Калифорния) в течение четырёх лет, до переезда в Хьюстон, штат Техас.