| Buying me flowers, comforting me... | Покупаете мне цветы, утешаете меня... |
| FOR 50 BUCKS, YOU'LL BE BUYING THE NEXT MICHELANGELO. | За пятьдесят баксов вы покупаете будущего Микеланджело. Невежда. |
| Who are you buying this from? | Где вы это покупаете? |
| Are you buying the paper or not? | Так вы покупаете газету? |
| You boys buying or selling? | Вы, ребята, покупаете или продаёте? |
| You buying and selling people. | Вы продаете и покупаете людей. |
| You buying it or selling it? | Вы покупаете его или продаете? |
| Depending on whether you are buying a completed, half-completed or an off plan apartment we offers several different payment possibilities. | В зависимости от того как Вы покупаете апартамент в готовом виде, в виде без отделочных работ, или по рабочим проектам (с правом строительства), мы предла-гаем несколько разных схем расчета. |
| You're in a U.S. Attorney's Office, Mr. Bach, not some souk buying a rug. | Вы в кабинете прокурора, мистер Бах. А не ковёр на рынке покупаете. |
| Do expect to pay a little more for true-parity SIMMs, because you are actually buying one extra bit of memory for every 8 bits. | Лучше заплатите немного больше за SIMM с настоящей чётностью, так как в этом случае вы покупаете один дополнительный бит памяти на каждые 8. |
| When filling out forms and buying merchandise, that becomes tracked and because the information was not private, some companies are now sending Internet users spam and advertising on similar products. | Стоит помнить, что когда вы заполняете формы для регистрации или покупаете товар, это отслеживается, и поскольку информация не является частной, некоторые компании отправляют интернет-пользователям рекламу об аналогичных продуктах. |
| How long have you been buying intelligence from inside Cartesian? | Как давно вы покупаете интеллектуальную собственность из фирмы Картезиан? |
| Depending on whether you are buying a completed apartment, one in rough construction or off-plan, we offer different payment plans. In each case,... | Независимо от того, покупаете ли вы полностью законченный апартамент, апартамент на этапе грубого строительства или off-plan (с разрешением на строительство), мы предлагаем вам несколько... |
| Contact us: are you buying a real estate, are you selling a real estate, are you changing a real estate, or do you just want to ask us. | Контакийте нас: если покупаете недвижимость или продаёте, производите обмен или только хотите спросить нас... |
| Whether you are considering buying a property as your second home, holiday home, or you are looking to invest in short/long run profitable projects, DC Grupa is here to assist you. | Покупаете ли Вы недвижимость в качестве второго дома, дома для отдыха, либо Вы планируете инвестировать в проекты с высокой доходностью, наша компания сможет Вам помочь. |
| If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK? | Когда вы покупаете что-то в интернете, вам понадобится ввести свой адрес и страну, в которой вы находитесь, да? |
| If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address, and you're supposed to choose what country you're from, ok? | Когда вы покупаете что-то в интернете, вам понадобится ввести свой адрес и страну, в которой вы находитесь, да? |
| In reality, you are doing both actions - buying and selling. | На самом деле вы выполняете оба действия - вы покупаете и продаете. |
| When you buy a piece of software, it's not like buying a vase or a candy bar, where you own it. | Когда вы покупаете себе программу, это не похоже на покупку вазы или плитки шоколада, когда они ваши после покупки. |
| Are you buying a life with money! | Вы покупаете человеческую жизнь за деньги! |
| Buying sweets of TM «Dominic» you can be sure that you buy really tasty, health-giving and high-quality production. | Покупая сладости ТМ «Доминик», Вы можете быть уверены в том, что покупаете действительно вкусную, полезную и высококачественную продукцию. |
| When buying a CD, you are paying for someone's time, capital outlay to make the disks, and risk (in case they don't sell them all). | Когда вы покупаете диск, то вы платите за время и работу по созданию этого диска, а также за риск (на случай, если диски не будут проданы все). |
| Whether you are buying a new property or selling your existing home, we have what it takes to assist you with all your real estate needs, we have the experience and know-how to make your home selling and buying experience enjoyable. | Если Вы покупаете новую недвижимость в Болгарии или хотите продажи существующего дома, мы имеем то что помочь Вам с Вашей недвижимости, мы имеем опыт и ноу-хау, чтобы сделать Ваш дом продажа и покупка приятным. |
| I'm hit'n the bar you down? you buying? you driving? it's a deal comrade let's drink | Вы покупаете? за рулём? тогда по рукам, товарищ давайте выпьем отличная идея |
| When you buy a piece of software, it's not like buying a vase or a candy bar, where you own it. | Когда вы покупаете себе программу, это не похоже на покупку вазы или плитки шоколада, когда они ваши после покупки. |