Примеры в контексте "Butler - Дворецкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Butler — Дворецкий

• Maybe it was the butler.

  Возможно, это был дворецкий

• The butler giving the cook an early warning.

  Дворецкий заранее предупреждает кухарку.

• The butler on the train did it.

  В поезде это сделал дворецкий.

• There's your butler.

  Вот он твой дворецкий.

• I'm His Lordship's butler.

  Я - дворецкий его светлости.

• May I present Malcolm, the butler.

  Знакомьтесь, дворецкий Малкольм.

• The butler you asked for is upstairs waiting to be interviewed.

  Дворецкий, которым вы интересовались, ждет наверху.

• The butler announced Mr. and Mrs. Smith.

  Дворецкий объявил о прибытии г-на Смита с супругой.

• I suppose this butler saw to the colonel's every need.

  Полагаю, этот дворецкий во всём заботился о полковнике.

• We can't have you untucked, our little butler.

  Мы не можем допустить, чтобы ты был неопрятным, наш маленький дворецкий.

• The chocolate box comprising the other two halves had been removed by the 80-year-old butler, Francois.

  Коробку шоколадных конфет с другой по цвету крышкой взял 82-летний дворецкий Франсуа.

• It is 12.20 at Professor Vickers', when the silent butler leaves for his proteges'apartment.

  В доме профессора Викера было 12:20, когда молчаливый дворецкий его покинул, Чтобы пойти в квартиру своего протеже.

• Saying "gesundheit" after the butler sneezes?

  'раза "будьте здоровы", после того, как дворецкий высмаркиваетс€?

• At Skelton Park, they're down to a butler, a cook, two maids and a cleaning woman, and that's it.

  В Скелтон-Парке остались только дворецкий, кухарка, пара горничных и уборщица.

• That night, the butler left the newborn child... outside Maria's door, at 38A, rue de Maastricht.

  Этой же ночью дворецкий оставил новорожденную у двери Марии, квартира 38А, улица Маастриш.

• I've always thought of you as a butler who helps out as a valet... not the other way round.

  Я всегда думал, что вы дворецкий, лишь иногда исполняющий обязанности камердинера.

• She is also well attended to by a one-eyed warrior butler named Heinojou who has a habit of appearing out of nowhere to tend to her.

  Рядом с ней присутствует одноглазый воин дворецкий по имени Хэинодзё, который как правило появляется из ниоткуда.

• But a broken down, bent, buckled old butler will have to be sufficient.

  Но видавший виды, годами потрёпанный дворецкий вполне сойдёт.

• She says that, Sunday afternoon, she saw the butler walk across the hall with a revolver in his hand. I'm very sorry, sir.

  Она видела, как в воскресенье после обеда дворецкий шёл по коридору с револьвером.

• I read an interview where Lanny was given credit for insisting his butler travel in the same class and stay at the same hotels as his boss.

  В одном интервью Лэрри заявил, ...что его дворецкий пользуется теми же привилегиями, что и хозяин.

• Bruce starts laughing and turns white, but his butler, Alfred Pennyworth, administers a shot to slow his heart rate to slow the spread of the poison.

  Брюс начинает смеяться и бледнеть, но его дворецкий, Альфред Пенниуорт, вкалывает ему лекарство, призванное замедлить сердечный ритм, чтобы замедлить течение яда.

• The China and silverware is going to fall over and make a terrible mess for the butler to clear up later.

  Китайский фарфор и столовое серебро бьются оземь чтобы дворецкий потом убрал весь этот беспорядок

• Why that sneaky, crooked, no good butler!

  Ты... Какой подлый, коварный... дворецкий...

• But a butler, under-butler, footmen, a valet, ladies' maids... to say nothing of the housemaids, the kitchen, the laundry, the -

  Но дворецкий, помощник дворецкого, лакеи, камердинер, камеристки... не говоря уже о горничных, кухарках, прачках, садовниках...

• Look. That guy's her Butler.

  Этот парень - ее дворецкий.

Другие варианты перевода слова butler

• Батлер
• Батлера
• Батлером
• Батлеру
• Лакей
• Butler
• Слугой
• Слуга
• Батлере
• Мажордом