Примеры в контексте "Butler - Дворецкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Butler — Дворецкий

• Our newly-weds soon realize that the butler... only obeys the sound of the bell.

  Наши молодожены скоро поняли, что дворецкий... подчиняется исключительно звуку колокольчика.

• But sooner or later, they know, the butler will track them down to recover his debt.

  Но они знают, что рано или поздно, дворецкий выследит их, чтоб получить свой должок.

• Mom, you're the Coon's favorite butler.

  Мам, ты наш лучший дворецкий.

• His butler said that the two of you had a date.

  Его дворецкий сказал, что у вас было свидание.

• The butler then escorts the trio to their separate rooms.

  Затем дворецкий сопровождает трио в свои комнаты.

• He is informed by his butler Alfred that there is an urgent situation that requires his attention.

  Его дворецкий Альфред сообщил, что есть срочная ситуация, требующая его внимания.

• On one occasion, the butler approached her and requested permission to dismiss the second footman, who was late getting out of bed.

  Однажды дворецкий подошёл к ней и попросил разрешения уволить второго лакея, который поздно встаёт.

• You see, I'm his butler.

  Видите ли, я его дворецкий.

• I am a butler, a gardener and chauffeur.

  Я дворецкий, садовник и шофер.

• You're a naughty butler, Loins.

  А ты шалунишка, дворецкий Лёинс.

• The trouble is, I have no need for a butler.

  Дело в том, что мне не нужен дворецкий.

• Your butler suggested I buy one of my fiancee's paintings...

  Когда ваш дворецкий предложил мне купить одну из картин моей невесты...

• The butler, Dobson, is an old acquaintance, sir.

  Дворецкий Добсон - мой старый знакомый, сэр.

• Nucky's butler Eddie tackles the shooter, who hits an innocent woman instead.

  Дворецкий Наки, Эдди, справляется со стрелком, который попадает в невинную женщину.

• I'm Thompson, Captain Carter's butler.

  Я - Томпсон, дворецкий капитан Картера.

• Now, my sister's butler will look after you.

  Дворецкий моей сестры о вас позаботится.

• This is Mr Carson, the butler, of Downton Abbey.

  Это - Карсон, дворецкий из Аббатства Даунтон.

• You'll have to get a uniform and dress like a butler.

  Ты должен достать униформу и одеться как дворецкий.

• I'm cook, Paul's butler and Peggy gets to be waited on.

  Я - повар, Пол - дворецкий, а Пегги - будет посетителем.

• No sign of a break-in and the butler didn't hear a thing.

  Следов взлома нет, и дворецкий ничего не слышал.

• Young man, I am a traditional English butler.

  Юноша, я традиционный английский дворецкий.

• When the Queen's butler finds a cockroach in the pantry, he just stamps on it.

  Когда дворецкий королевы находит таракана в кладовке, он просто давит его.

• Their butler drinks in a pub called the Mason's Arms.

  Их дворецкий выпивает в пабе "Мэйсонз Армз".

• You see, the man who is the butler had gotten into a car accident with Jerry.

  Понимаете, мужчина, тот, который дворецкий столкнулся с автомобилем Джерри.

• That butler always gave me the shivers.

  Тот дворецкий всегда вызывал у меня дрожь.

Другие варианты перевода слова butler

• Батлер
• Батлера
• Батлером
• Батлеру
• Лакей
• Butler
• Слугой
• Слуга
• Батлере
• Мажордом