The butler still has all of English magic inside him. |
Дворецкий по-прежнему имеет все английской магии внутри него. |
Hello, love, I'm the new butler. |
Привет, дорогуша, я твой новый дворецкий. |
No, the valet isn't the butler. |
Нет, камердинер и дворецкий - разные вещи. |
She resumes her duties this evening, according to the butler. |
Дворецкий сказал, что она возвращается к работе сегодня. |
Congratulations, you're my new butler. |
Поздравляю, вы мой новый дворецкий. |
Your backup is a lab tech and a butler. |
Ваше прикрытие - лабораторник техник и дворецкий. |
It's as if your butler married the Queen of England. |
Я словно дворецкий, который взял бы в жены английскую королеву. |
She and the butler are the only live-in servants. |
Из слуг в доме жили только она и дворецкий. |
And Wallace here, my butler. |
И ещё Уоллес, мой дворецкий. |
The butler said you would be here. |
Дворецкий сказал, что вы здесь. |
You make a very handsome butler. |
Из тебя получился очень привлекательный дворецкий. |
'Cause he's a butler, man. |
Потому что он дворецкий, парень. |
I'm Carter Wilson, the head butler. |
Я Картер Уилсон, старший дворецкий. |
But you're the best butler here. |
Но ты же наш лучший дворецкий. |
My only friends would be my genetically engineered monkey butler and the little people I hired to be my living chess set. |
И моими единственными друзьями будут генетически изменённая обезьяна дворецкий и карлики, которых я найму для моей живой шахматной доски. |
His butler, not so much. |
Его дворецкий, не так уж. |
The butler told me you were here. |
Дворецкий сказал мне, что вы здесь. |
It's like we have a butler. |
Как будто у нас появился дворецкий. |
Mr Jenkins, the butler, chose me to sit next to him at Lunch on account of your turn out. |
Мистер Дженкинс, дворецкий, усадил меня рядом с собой за обедом благодаря вашему наряду. |
Good afternoon, my name is William and I'm the butler for this floor. |
Добрый день, меня зовут Уильям, и я дворецкий на этом этаже. |
The butler on that floor, William, he's always on my case. |
Дворецкий того этажа, Уильям, он постоянно следит за мной. |
You're not the perfect butler you claim to be. |
Вы не такой безупречный дворецкий, какого из себя изображаете. |
Like I said, the butler did it. |
Как я и говорила - это сделал дворецкий. |
The butler said they took you to a hospital. |
Дворецкий сказал, что тебя увезли в больницу. |
No, I love the fact that you got a white butler. |
Нет, мне нравится, что у тебя белый дворецкий. |