| Fight co-ordinator Buster Reeves designed all the moves and then taught the cast how to make them and give a sense of real aggression. | Координатор по битвам Бастер Ривз разработал все движения, а затем научил актёров делать их и создавать ощущение настоящей агрессии. |
| Buster was finding his fake coma hard to sustain. | Но Бастер обнаружил, что его фальшивую кому тяжело переносить. |
| Of course, Buster did grow up to be Captain Hook. | Конечно, зато Бастер дорос до Капитана Крюка. |
| Gob was thrilled, as was Buster. | Джоуб был взбудоражен, Бастер тоже. |
| Meanwhile, Michael and Buster had retrieved Buster's hook... and were staking out the situation. | Тем временем Майкл и Бастер нашли крюк Бастера... и теперь вели наблюдение. |
| Buster had overcome his fear of seals. | Бастер преодолел свой страх перед тюленями. |
| Buster had discovered that his Uncle Oscar was his true father. | Бастер обнаружил, что дядя Оскар оказался его настоящим отцом. |
| It was at that exact moment that Buster did forget he'd lost his hand. | И в это самое мгновение Бастер забыл, что потерял руку. |
| Your brother Buster wants to meet me at the beach tomorrow. | Твой брат Бастер... хочет завтра встретиться со мной на пляже. |
| So Buster stayed and Michael made him build the new bike. | Итак, Бастер остался, и Майкл доверил ему собирать новый велосипед. |
| And Buster showed upjust in time... | И Бастер появился как раз вовремя... |
| Buster's probably still in the lobby. | Бастер, должно быть, ещё внизу. |
| And Buster finally gave in to Lucille 2's wishes. | А Бастер наконец поддался на уговоры второй Люсиль. |
| Buster, however, failed to notice her... and she sent him a proposition. | Бастер в свою очередь не замечал её, и она послала ему приглашение. |
| Meanwhile, Buster was waiting in the hallway. | Тем временем, Бастер ждал в коридоре. |
| And Buster makes a bold move. | А Бастер идёт на отважный шаг. |
| Lucille 2 was also supposed to go, but was waiting until she saw Buster emerge. | Вторая Люсиль тоже хотела пойти, но ждала, когда появится Бастер. |
| I was not familiar with that expression, Buster. | Я не был знаком с этим выражением, Бастер. |
| Because there's something about that horse, Buster. | Потому что есть что-то в этой лошади, Бастер. |
| 'that's the trick' - said Buster Kaeton... | "Вот в чём фокус", - сказал Бастер Китон. |
| And Buster left this morning to finish his army training. | А Бастер уехал сегодня утром, чтобы завершить военную подготовку. |
| You know, Buster's only stationed about five miles away. | Знаешь, Бастер находится всего в 8 км отсюда. |
| In fact, Buster and Annyong... Lucille's newly adopted Korean child, were waiting. | Бастер и Аньонг, корейский мальчик которого усыновила Люсиль, действительно ждали в холле. |
| While Buster and Annyong waitedjust outside. | А Бастер и Аньонг ждали снаружи. |
| Buster knew this was his chance... to put Kitty's coup d'état in action. | Бастер понял, что ему выпал шанс привести в действие замысел Китти. |