| Once again, buster sees soda and shrapnel fly past his ears. | И опять Бастер видит, как газировка и шрапнель пролетают над ушами. |
| There's no doubt the impact would have caused a crash, But incredibly, buster seems to have escaped direct injury. | Без сомнения, удар сломает стекло, но, как ни странно, Бастер не получил прямых ранений. |
| Well, if your name is buster, it does get much worse, Because they're going again. | Если тебя зовут Бастер, то все-таки бывает намного хуже, потому что они собираются попробовать снова. |
| Buster, who faced his biggest fear to be here today... | Бастер, который, для того чтобы быть сегодня с нами, преодолел свой самый главный страх... |
| [Narrator] And Buster went to his job as a dishwasher. | А Бастер отправился на работу посудомойщиком. |
| The type Buster had been known to have a weakness for. | К которому Бастер питал особенную слабость. |
| [Narrator] And that's when Buster decided to sneak into Mexico to avoid the service. | И тогда Бастер решил сбежать в Мексику, чтобы избежать армии. |
| [Narrator] And Buster was finding himself right at home. | А Бастер чувствовал себя как дома. |
| [Narrator] The next day, Buster was happy. | На следующий день Бастер был счастлив. |
| Buster is more of a man than all of you. | Бастер больше мужчина, чем вы все. |
| [Narrator] When Buster inadvertently bid on Lucille 2. | Когда Бастер нечаянно поставил на Люсиль-вторую. |
| [Narrator] Buster was talking to the police when Oscar found a clue. | Бастер звонил в полицию, когда Оскар нашел улику. |
| [Narrator] Buster finds someone else interested in kissing his hook. | Бастер нашел новое существо, которому нравилось целовать его крюк. |
| Buster was waiting for Michael's cue to unplug the lights. | Бастер ждал сигнала Майкла, чтобы вырубить свет. |
| Buster's taken up with that Lucille 2. | Бастер встречается с этой Второй Люсиль. |
| It was the first taste of alcohol Buster had since he was nursing. | Бастер впервые попробовал алкоголя, со времен грудного возраста. |
| It's not a passenger train, Buster. | Это не пассажирский поезд, Бастер. |
| Just don't get too big for your loafers, Buster brown. | Не перерасти свои ботинки, Бастер Браун. |
| Buster and Gob were waiting to meet with Tony Wonder. | Бастер и Джоб ожидали встречи с Тони Уандером. |
| And Michael and Buster checked out of the hospital. | А Майкл и Бастер выписались из больницы. |
| Buster tries to forget his recent losses... by breaking out the old guitar... | Бастер пытается забыть о своих недавних потерях ломая старую гитару. |
| Buster, the party's not for you anymore. | Бастер, вечеренка больше не для тебя. |
| And that's when Buster noticed the seal on Rita's backpack. | И тогда Бастер заметил тюленя на рюкзаке Риты. |
| I got Buster feeling better about his medal. | Бастер лучше себя чувствует насчет медали. |
| Buster and Gob find themselves closer than ever. | Бастер и Джоб сблизились как никогда. |