Примеры в контексте "Buster - Buster"

Перевод

Примеры

Примеры: Buster — Buster

• AKVIS Noise Buster is software for noise suppression on digital and scanned images.

  Noise Buster - программа для подавления цифрового шума.

• Open the photo in AKVIS Noise Buster.

  Откроем эту фотографию в программе AKVIS Noise Buster.

• That's when the AKVIS Noise Buster plug-in can be very helpful.

  В борьбе с jpg артефактами очень полезным может оказаться плагин AKVIS Noise Buster.

• Call the AKVIS Noise Buster plug-in again and choose more powerful settings.

  Снова вызовем плагин AKVIS Noise Buster и подберем настройки для более сильного шумоподавления.

• They reform a secret organization that was founded centuries ago called the Monster Buster Club, often abbreviated to MBC.

  Они реорганизовали секретную организацию под названием Monster Buster Club (часто сокращаемую до MBC), основанную много веков назад.

• Parrot is based on Debian's testing branch (Buster), with a custom Linux 4.19 kernel.

  ParrotOS основан на ветке тестирования Debian (Buster) с кастомным ядром Linux 4.16.

• To get rid of this noise, I call the AKVIS Noise Buster plug-in.

  Для того чтобы ослабить шум, вызовем плагин-шумодав AKVIS Noise Buster.

• Notably, the Speed Buster closely resembles the Ferrari Testarossa featured in the original OutRun.

  Примечательно, что Speed Buster похож на Ferrari Testarossa из Out Run.

• She came to Earth with her grandfather, Mr. Smith, to start the Monster Buster Club (MBC).

  Она прибыла на Землю вместе с дедушкой, мистером Смитом, чтобы возродить Monster Buster Club.

• We will apply the AKVIS Noise Buster plug-in compatible not only with Adobe Photoshop, but with many other photo editors as well (consult the Compatibility page).

  Тут нам поможет плагин AKVIS Noise Buster, который совместим не только с Adobe Photoshop, но и с другими графическими редакторами (более подробно о совместимости можно узнать здесь).

• AKVIS Noise Buster can be helpful not only for enhancement of "noisy" images but for improving the quality of snapshots as well.

  Программа AKVIS Noise Buster может быть полезна не только в борьбе с "шумными" фотографиями, но и для улучшения качественных снимков.

• and I call the AKVIS Noise Buster plug-in again.

  чтобы создать новый слой, содержащий только это выделение, и вызовем плагин AKVIS Noise Buster.

• You can apply the AKVIS Noise Buster plug-in to get rid of the noise.

  Справиться с шумом поможет плагин AKVIS Noise Buster.

• Before calling the AKVIS Sketch plug-in, we deleted noise from the image with AKVIS Noise Buster.

  Перед вызовом плагина AKVIS Sketch удалим с изображения шум с помощью AKVIS Noise Buster.

• A prototype "Buster" software package was demonstrated in 1995 that would send forged resets to any TCP connection which used port numbers in a short list.

  Прототип программы «Buster» был продемонстрирован в 1995 г. и мог отправлять фальшивые пакеты сброса на любые соединения, использующие порты из заданного списка.

• The technology to detect the resets was developed from the earlier open-source "Buster" software which used forged resets to block malware and ads in web pages.

  Примечательно, что алгоритм выявления сбросов был разработан на основе существующей открытой программы «Buster», созданной для борьбы с вредоносными объектами и рекламой на веб-страницах.

• "Virus Buster", a game mode that was featured in Dr. Mario Online Rx and Dr. Luigi, is played by holding the Nintendo 3DS vertically and using the touchscreen to drag the capsules via a drag and drop interface.

  «Virus Buster», игровой режим, который был показан в докторе Марио Online Rx и докторе Луиджи, играет, удерживая Nintendo 3DS вертикально и используя сенсорный экран, чтобы перетащить капсулы через интерфейс перетаскивания.

• Wanting to test the new Noise Buster plugin, I came upon this snapshot of myself.

  Гордон решил протестировать плагин Noise Buster и взял для этого свою фотографию.

• Open the photo in a photo editor compatible with the plug-ins AKVIS Enhancer and AKVIS Noise Buster.

  Откроем эту фотографию в любом графическом редакторе, с которым совместимы плагины AKVIS Enhancer и AKVIS Noise Buster (список таких программ можно посмотреть на странице Совместимости плагинов).

• AKVIS Noise Buster will help us to smooth the skin and create a "cover-girl" effect.

  Сгладить кожу и визуально улучшить ее внешний вид нам поможет AKVIS Noise Buster. Можно использовать Noise Buster как самостоятельную программу или как плагин для графических редакторов.

• The easiest and best way is to use the AKVIS Noise Buster plug-in.

  Для этого воспользуемся плагином AKVIS Noise Buster.

• Reduced noise levels: Effects - Plugins - AKVIS - Noise Buster.

  Уменьшим шум на изображении с помощью плагина AKVIS Noise Buster.

• I activate this "Layer 1" and call the AKVIS Noise Buster plug-in again.

  Перейдем на слой с небом и снова вызовем плагин AKVIS Noise Buster.

• Version 7.0 of AKVIS Noise Buster reduces both luminance and color noise in digital images without blurring the edges of objects.

  Вышла новая версия Noise Buster. Программа помогает избавиться от цифрового шума, устраняет неоднородные цветовые пятна на изображении, сохраняя детали и резкость границ.

• AKVIS Enhancer (detail-revealing software) comes bundled with AKVIS Noise Buster (noise suppression program) with a discount of 35 USD.

  Программы AKVIS Enhancer (для исправления затемненных и мутных фотографий) и AKVIS Noise Buster (для удаления цифрового шума) составляют вместе пакет для фотокоррекции "AKVIS Photo Correction", который предлагается со скидкой 35 у.е.

Другие варианты перевода слова buster

• Бастер
• Бустер
• Ублюдок
• Бустера
• Паршивец
• Негодник
• Птенчик
• Парниша