Take the tray up to Mrs Larsen, Buster. |
Отнеси поднос г-же Ларсен, Бустер. |
I remember your name. It's Buster. |
Я помню твое имя - Бустер. |
Still... I'd like Buster. |
Хочу, чтобы Бустер им был. |
Buster wants a chat so I told him to call up here. |
Бустер хотел со мной о чем-то поговорить. |
Buster, I'm telling you, if the dog sees you playing with her ball she'll go mad. |
Бустер, если собака увидит, что ты играешь с её мячом - порвёт на части. |
I'll skin you alive, Buster Mortensen! |
Я сдеру с тебя шкуру, Бустер Мортенсен! |
Ladies and gentlemen - Buster Oregon Mortensen! |
Дамы и господа - Бустер Орегон Мортенсен! |
Buster, where on earth have you been? |
Бустер, где тебя носит? |
Buster's on your side! |
Бустер в вашей команде! |
Buster, what are you doing? |
Бустер, что ты делаешь? |
Good evening, Buster. |
Добрый вечер, Бустер. |
I didn't mean to, Buster! |
Я не хотел, Бустер! |
There you are Buster. |
Это ты, Бустер? |
You look pretty good, Buster. |
Ты хорошо выглядишь, Бустер. |
Buster, are you mad? |
Бустер, с ума сошел? |
Just like Dermot and Buster. |
Прям как Дэрмот и Бустер. |
Buster there is NO raffle. |
Бустер, нет никакого поединка. |
This is Buster setting up a pull-up machine at the office of his new start-up, Habit Labs, where they're trying to build other applications like "Health Month" for people. |
Это Бустер настраивает закусочный автомат в офисе его нового стартапа Habit Labs, где разрабатываются другие программы для людей, такие как Месяц Здоровья. |
You'll have to wait until Buster's finished to go in first! |
Так подожди, пока Бустер не закончит и облегчишься! |
Buster, we're going just in our socks, so leave your shoes here. |
Бустер, ты не слишком буквально понял слова "на носочках"? |
Better watch out, for here's Buster! |
Берегитесь! Едет Бустер молодец. |