Some of the accused were from the intelligence forces, while others were businessmen. |
Несколько человек из числа обвиняемых являются сотрудниками разведки и бизнесменами. |
Ripped off her clothes in front of a room full of businessmen. |
Сорвала с себя одежду во время встречи с бизнесменами. |
Our attorneys possess a strong combination of Western experience, top-tier education, local knowledge of legislation and state of affairs, common language and a wide net of contacts among leading Ukrainian businessmen. |
Наши юристы владеют комбинацией западного опыта, первоклассного юридического образования, знаний местных условий и законодательства, и имеют широкую сеть контактов с ведущими украинскими бизнесменами. |
It is often used by the Imperial House of Japan, the Prime Minister of Japan, senior Japanese government leaders, and high-level executive businessmen. |
Он часто используется в императорской семье, премьер-министром Японии, высшим руководством правительства и крупными бизнесменами. |
According to multiple sources close to the rebels, following shorter visits by Sinduhije, a delegation comprising Nyangoma, Sinduhije and Cimpaye travelled to Kampala to meet with high-level Government officials and businessmen. |
По сведениям, полученным из многих источников, близких к повстанцам, после нескольких непродолжительных визитов Синдухидже в Кампалу для встреч с высокопоставленными правительственными должностными лицами и местными бизнесменами выезжала делегация в составе Ньянгомы, Синдухидже и Симпайе. |