| Do you think they'll let me bury her? | Как думаете, они позволят мне похоронить её? |
| Why can't we just bury him someplace else? | ѕочему тогда нельз€ похоронить его в другом месте? |
| When I was on the front line at one point, we were losing more men than we could bury. | Когда я был на передовой, Мы теряли больше людей, чем могли похоронить. |
| But we can't bury him, you can't do something like that... | Но ведь мы даже похоронить его не можем. |
| you might as well bury your kid right now. | то вы можете уже прямо сейчас похоронить его. |
| If so, well, we'll just have to cut his head off and bury him somewhere. | И если так, ну, нам видимо придётся ему голову отрезать и похоронить где-нибудь. |
| With your behaviour towards these good people, you're lucky I do not file a report that could bury you so deep in Washington you'd never see the sun. | С твоим поведением в отношении всех этих хороших людей, тебе ещё повезло, что я не подал рапорт, который мог похоронить тебя так глубоко в Вашингтоне, что ты бы никогда света белого не увидал. |
| We can either bury it or haul it out to sea, in which case he suggests that we stab some holes into it. | Мы можем или похоронить его, или дотащить до моря причём во втором случае нам надо прорезать в нём несколько дыр. |
| We just want to find him, bury him and let him rest in peace. | Мы только хотим найти его и похоронить, как положено. |
| If only you'd bury me... there! | Как бы ты хотела похоронить меня... там! |
| Where'd they say we could bury her? | Где они сказали можно ее похоронить? |
| Can we bury Chil and Bill in the sea? | Мы можем похоронить Чила и Билла в море? |
| Do you think we could bury them under Frankie's tree? | Как думаешь, мы могли бы похоронить его под деревом Фрэнки? |
| Maybe you could help me bury it with her. I'll see you Thursday. | Может быть, вы могли бы помочь мне похоронить ее вместе с ней. |
| Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. | Сразу после аварии руководство хотело буквально похоронить поезд, закопать с глаз долой. |
| He must have us die, and we have to go bury our brother. | Он должен осудить нас на смерть, а мы - похоронить брата. |
| Do we want to sell him or bury him? | Мы хотим продать его или похоронить? |
| Otherwise you could bury that finger in there! | Иначе ты мог бы похоронить свой палец. |
| Let us be, as Comrade Lula said, midwives of the new history, prevailing over those who would bury it. | Давайте же станем, как сказал товарищ Лула, «повивальными бабками» новой истории и не позволим взять над нами верх тем, кто хотел бы похоронить ее. |
| I want to out it out of him, and bury it with my dad. | Я хочу вырезать её у него и похоронить рядом с отцом. |
| You can't just bury him! | Вы не можете его просто похоронить! |
| You can't just bury him like that! | Вы не можете его похоронить вот так! |
| Sitting at home alone on a Saturday night Waiting for her assistant to bring over files So she could bury herself in work. | Впервые я не была жалкой неудачницей, которая сидит дома субботними вечерами, в ожидании пока помощница принесет документы, чтобы похоронить себя в работе. |
| So you'd rather protect them and bury Jay? | Хочешь защитить их и похоронить Джея? |
| Ever since she helped Joe bury him 33 years ago, when she was 13. | С тех пор, как помогла Джо похоронить его ЗЗ года назад, когда ей было 13. |