You mean I should bury the past? |
Ты о том, что мне стоит забыть прошлое? |
You can't bury it, Kira. |
Ты никак не можешь забыть, Кира. |
You could just bury something like that. |
Ты не мог так просто забыть обо всем. |
How can we just bury the case? |
Как можно просто забыть об этом? |
Can we just bury it? |
Мы можем просто забыть это? |
It was as if Joe were running from something, and he would bury himself in work as a means of escape. |
Выглядело так, будто Джо бежит от чего-то, уходит с головой в работу, чтобы забыть. |
You won't be able to forget me, or bury me as deeply as Curzon or Jadzia did. |
Ты не сможешь меня забыть, или закопать меня так глубоко как сделали Курзон или Джадзия. |
Bury the hatchet, you know, put the past behind us, bygones. |
Зарыть топор, забыть все прошлые обиды. |
BURY IT IN YOUR SUBCONSCIOUS AND... FORGET ABOUT IT? |
Похоронить это в подсознании и забыть об этом? |
Hide them, bury them. |
Их надо похоронить и забыть. |