Примеры в контексте "Burst - Очередь"

Перевод

Примеры

Примеры: Burst — Очередь

• Starbuck, fire a burst across their bow.

  Старбак, дай очередь перед их носом.

• Reacting instantly, Private First Class Wilson fired a burst from his M-16 rifle killing the enemy soldier.

  Реагировав немедленно рядовой первого класса Уилсон выпустил очередь из своей винтовк М-16, убив вражеского солдата.

• It exploded on impact and emitted a sound resembling a burst of gunfire.

  После этого предмет взорвался, издав звук, похожий на автоматную очередь.

• It was the first round, the first burst of an hour-long firefight.

  Это был первый раунд, первая очередь часового боя.

• Sergeant First Class BRITTIN again charged this new position in an aggressive endeavor to silence this remaining obstacle and ran direct into a burst of automatic fire which killed him instantly.

  Сержант первого класса Бриттин опять пошёл на штурм новой позиции в агрессивном стремлении подавить это оставшееся препятствие и налетел на очередь из автоматического оружия, которая убила его наповал.

• The investigation found that the first shot was fired into the air by a Lebanese soldier, which was followed, within seconds, by two additional shots and a burst of fire by other Lebanese Armed Forces soldiers.

  По итогам расследования было установлено, что первым в воздух выстрелил ливанский солдат, а через несколько секунд раздались еще два выстрела и автоматная очередь, произведенные другими военнослужащими Ливанских вооруженных сил.

• Driven mainly by the almost insatiable appetites of China and India, a profound burst of growth has come to Latin America.

  Возглавляемый, в первую очередь, практически ненасытными аппетитами Китая и Индии, огромный бум роста докатился и до Латинской Америки.

• This shot was immediately followed by a burst or rapid series of shots, from the same person or area and also into the air;

  Сразу же за этим выстрелом тем же самым лицом или из того же самого места была произведена очередь или серия беглых выстрелов также в воздух;

• Heinkel, three-second burst.

  Хейнкель, очередь три секунды.

• On 29 June, two patrols were engaged by a burst of automatic fire in Lipljane.

  29 июня в Липляне по двум патрулям была выпущена очередь из автоматического оружия.

• Subsequently, United Nations personnel at the position discovered a bullet mark on a sand bag. On 27 April, one burst of anti-aircraft fire from a Syrian armed forces position targeted one vehicle moving from Bir Ajam to Ruihinah.

  Впоследствии персонал Организации Объединенных Наций на этой позиции заметил след от пули на мешке с песком. 27 апреля по транспортному средству, следовавшему из Бир-Аджама в Руихину, была произведена очередь из зенитного пулемета с позиции Сирийских вооруженных сил.

Другие варианты перевода слова burst

• Лопнуть
• Разрыв
• Взрыв
• Взорваться
• Вспышка
• Ворвался
• Прорвало
• Всплеск
• Ворвались
• Лопаются
• Разрушать
• Лопать