Примеры в контексте "Burst - Лопнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Burst — Лопнуть

• Those bubbles may keep expanding, or may burst, leaving many homeowners mired in debt.

  Эти "мыльные пузыри" могут продолжать раздуваться либо могут лопнуть, оставляя множество домовладельцев под бременем долгов.

• I'm that proud of you, I could burst!

  Я так горжусь тобой, что готова лопнуть!

• And to know you now, I could just burst with pride.

  И зная тебя сейчас, я готов лопнуть от гордости

• He said that the attack was un-Islamic and that "the massacre of innocent children makes our hearts burst."

  Он сказал, что нападение было не исламистское, и что «резня невинных детей, заставляет наши сердца лопнуть».

• non I want to "burst" at all without having still understood what to do from my life!!!

  non я не хочу "лопнуть" вовсе, не еще поняв, что делать моей жизни!!!

• As the other Titans battle the creatures Daizo hurls at them, Robin frees Brushogun, causing Daizo to lose control of his power and burst.

  Пока другие Титаны сражаются с монстрами, Робин освобождает Брашогана, заставляя Дайзо потерять контроль над своей силой и лопнуть.

• Sometimes, he seemed like he'd burst crying.

  Казалось, он вот-вот готов был лопнуть от слёз.

• Those bubbles may keep expanding, or may burst, leaving many homeowners mired in debt.

  Эти "мыльные пузыри" могут продолжать раздуваться либо могут лопнуть, оставляя множество домовладельцев под бременем долгов.

Другие варианты перевода слова burst

• Разрыв
• Взрыв
• Взорваться
• Вспышка
• Ворвался
• Прорвало
• Всплеск
• Ворвались
• Лопаются
• Разрушать
• Лопать
• Очередь