Примеры в контексте "Burst - Взорваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Burst — Взорваться

• This means that the burst may at any moment.

  Это значит, что взорваться может в любую минуту.

• Let it burst with joy, Let it glow with energy.

  Позвольте взорваться радости, давайте светиться от счастья.

• Life was so perfect, I could burst!

  Жизнь была на столько прекрасна, что я могла взорваться.

• The fact that any containment may burst when heated should be included in the

  Ь) тот факт, что при нагреве любая емкость может взорваться, должен быть отражен в общих мерах на первой странице.

• Independent from the class of the carried substances, containments may burst when heated;

  Независимо от класса перевозимых веществ, при нагреве емкости могут взорваться;

• Have you ever loved a woman... until milk leaked from her as though she had just given birth to love itself... and now must feed it or burst?

  Ты когда-нибудь любил женщину так, что из неё почти текло молоко, как будто она только что родила саму любовь и теперь должна кормить её или взорваться?

• The major unsolved problem with Type II supernovae is that it is not understood how the burst of neutrinos transfers its energy to the rest of the star producing the shock wave which causes the star to explode.

  Основная нерешённая проблема у сверхновых II типа заключается в том, что не понятно, как всплеск нейтрино передаёт свою энергию остальной части звезды, создавая ударную волну, которая заставляет звезду взорваться.

Другие варианты перевода слова burst

• Лопнуть
• Разрыв
• Взрыв
• Вспышка
• Ворвался
• Прорвало
• Всплеск
• Ворвались
• Лопаются
• Разрушать
• Лопать
• Очередь