| Bulgarian Red Cross (Bulgaria) | Болгарский Красный Крест (Болгария) |
| They were grouped in three large municipalities where Bulgarian was used side by side with Serbian in the administration as well as between individuals, for the names of streets, geographical names, the names of enterprises, etc. | Они сосредоточены в трех крупных муниципалитетах, в которых болгарский язык используется наравне с сербским в делопроизводстве, а также в общении, написании названий улиц, географических названий, названий предприятий и т.д. |
| (a) Translating into Bulgarian of a collection of international instruments on human rights containing the Convention and eight other acts on human rights in the administration of justice and the protection of persons subject to detention or imprisonment; | а) перевод на болгарский язык сборника международных договоров по правам человека, включая Конвенцию и восемь других актов, посвященных соблюдению прав человека в рамках отправления правосудия и защиты лиц, подвергаемых задержанию или заключению; |
| It's the Bulgarian clown in you. | Является болгарский клоун в тебя. |
| Article 36, paragraph 2, of the Constitution provides the guarantee that "citizens whose mother tongue is not Bulgarian shall be entitled to learn their own language and to use it alongside the study of Bulgarian." | Пункт 2 статьи 36 Конституции предусматривает гарантию того, что "граждане, для которых болгарский язык не является родным, имеют право наряду с обязательным изучением болгарского языка изучать и использовать свой родной язык". |
| Bulgarian Olympic Committee Official Olympic Reports | Болгарский олимпийский комитет Официальные олимпийские отчёты |
| I think it was Bulgarian. | Думаю, это болгарский. |
| [Original: Bulgarian] | [Язык оригинала: болгарский] |
| Russian Bulgarian Polish Ukrainian Romanian Armenian | русский болгарский польский украинский румынский армянский |
| The East South Slavic languages are Bulgarian and Macedonian. | Восточная подгруппа южнославянских языков включает два живых языка - болгарский и македонский. |
| On 24 January 2013, Marcelinho received a Bulgarian passport from the local authorities and became eligible to play for Bulgaria. | 24 января 2013 года Марселиньо получил болгарский паспорт от местных властей. |
| Our projects are actually an opportunity to create and strengthen Bulgarian business in compliance with the world standards. | Наши проекты - делать и утверждать болгарский бизнес в соответствии с мировыми стандартами. |
| It incorporates the typical for the group elements like Bulgarian folklore music, orthodox church singing and heavy metal. | В нём вплетены типичные для группы болгарский фольклор, церковное пение и хеви-металл. |
| The Bulgarian national broadcaster BNT was the host broadcaster for the event. | Болгарский национальный телеканал БНТ выступил вещателем и организатором данного события. |
| Bulgarian is close to Russian. | Болгарский язык близок к русскому. |
| A woman who speaks Bulgarian. | Женщину, знающую болгарский. |
| In December, Bulgarian media reported that the Bulgarian club Chernomorets Burgas is interested in his services. | В декабре болгарские СМИ распространили информацию о том, что болгарский клуб «Черноморец» (Бургас) заинтересован в услугах. |
| Georgieva was a long-time contributor to the journal Bulgarian Language and Literature (Bulgarian: Бълrapckи eзиk и лиTepaTypa). | Георгиева была многолетним автором журнала «Болгарский язык и литература» (болг. |
| Sava Kirilov Hashamov (Bulgarian: CaBa KиpилoB XaшъMoB; 1940-2012) was a Bulgarian actor of theater and cinema. | Хашимов, Сава Кирилов (1940-2012) - болгарский актёр театра и кино. |
| While studying at the elementary school he owned his first computer - Pravetz 8D, Bulgarian clone of British Oric Atmos with the documentation in Bulgarian language. | В начальных классах у Криса появился первый компьютер - Правец 8Д, болгарский клон британской машины Oric Atmos с документацией на болгарском языке. |
| Ivan Milanov Dimitrov (Bulgarian: ИBaH MилaHoB ДиMиTpoB; 14 May 1935 - 1 January 2019) was a Bulgarian footballer who played as a defender for the Bulgarian national team. | Иван Миланов Димитров (14 мая 1935 - 1 января 2019) - болгарский футболист, который играл на позиции защитника. |
| Alogobotur (Bulgarian: AлoroбoTyp) (died 926) was a Bulgarian noble and military commander during the reign of Tsar Simeon the Great (893-926). | Алогоботур; погиб в 927) - болгарский аристократ и военачальник времен правления царя Симеона Великого (893-927). |
| The Bulgarian tsar Ivan Shishman moved his residence to the castle of Nikopol but took the title Prince of Tarnovo (Lord of Tarnovo, Bulgarian: ГocпoдиH TъpHoBckи, Gospodin Tarnovski). | Болгарский царь Иван Шишман перенёс свою резиденцию в замок в Никополе, хотя и принял титул князя Тырново (болг. |
| Lokomotiv 1929 Mezdra (Bulgarian: ЛokoMoTиB 1929 Meздpa) was a Bulgarian football club from the city of Mezdra. | «Локомотив» (1929-2012) - болгарский клуб из города Мездра. |
| Dobri Zhelyazkov Fetisov (Bulgarian: Дoбpи ЖeлязkoB ФeTиcoB, pronounced) (1800-1865) was the first Bulgarian factory-owner and industrialist, the founder of the first textile factory in Bulgaria and the Ottoman Empire. | Добри Желязков Фетисов; 1800 (1800) - 1865) - первый болгарский фабрикант и промышленник, основатель первой текстильной фабрики в Болгарии и Османской империи. |