They're like brother and sister. |
Они как братик с сестренкой. |
I love you, big brother. |
Я люблю тебя, братик. |
My brother was born the next spring. |
Мой маленький братик родился весной следующего года. |
I went with a Korean soldier, and had Second Brother. |
Я легла с корейским солдатом, и родился младший братик. |
Well, there's always a 0.4 difference with brother's... |
И еще, мой братик всего лишь на 0.4 секунды опередил тебя... |
Clever boy, my brother. |
Умница, мой братик. |
I love you, brother. |
Я люблю тебя, братик. |
I have a brother? |
У меня есть братик? |
Like having a brother. |
Как будто есть братик. |
I'm going to have a brother! |
Я меня будет маленький братик! |
Big brother, it's a monster's shrine. |
Братик, это святилище чудовищ. |
See how handsome your brother is! |
Красивый у тебя братик? |
This is your brother, Cory. |
Это твой братик Кори. |
For you, brother, cheers. |
И за тебя, братик! |
So we're getting a brother? |
Так у нас будет братик? |
That's your brother there, isn't it? |
Это твой братик, да? |
brother, how is it going today? |
Как прошел день, братик? |
RAUL: For you, brother, cheers. |
И за тебя, братик! |
Like having a brother. |
А ещё один братик. |
Don't cry, brother. |
Не плачь, братик, успокойся. |
My brother David's poorly. |
Мой братик Дэвид болен. |
Happy Thanksgiving, brother. |
Счастливого Дня Благодарения, братик. |
That is, until your brother started kicking the inside of my stomach. |
До тех пор, пока твой братик Не начал толкаться внутри моего живота. |
And my beloved brother is running around bugging me. |
А мой любимый братик снует по квартире и мучает меня мол Магда то, Магда се. |
Hello brother, Nadege is not I hope you forget tomorrow night |
Привет, братик, это Надеж. Надеюсь, ты не забыл, что приглашён на завтра. |