You are Kiyomori's brother-in-law? |
Вы - шурин Киёмори? |
My doctor is now my brother-in-law! |
Мой врач теперь мой шурин! |
My brother-in-law's a warlock. |
Мой шурин - колдун. |
Your brother-in-law, okay? |
Твой шурин, да? |
He's Göring's brother-in-law. |
Но ведь он шурин самого Геринга. |
He's a clever boy, your brother-in-law. |
Умный парень ваш шурин. |
His brother-in-law is County Commissioner. |
Его шурин - мировой судья. |
His brother-in-law runs the county commission. |
Его шурин управляет мировым судом. |
I'm your brother-in-law. |
Морис, я твой шурин. |
I mean, my brother-in-law said, |
В смысле мой шурин сказал, |
My brother-in-law hates me. |
Мой шурин ненавидит меня. |
That's right, brother-in-law. |
Ясное дело, шурин. |
Your brother-in-law, Uncle Billy. |
Твой шурин дядя Билли. |
Yhere's my brother-in-law, Antoine. |
Это мой шурин - Антуан. |
My brother-in-law majored in business. |
Мой шурин - экономист. |
He's your brother-in-law. |
ќн же твой шурин. |
My brother-in-law was on trial. |
Мой шурин предстал перед судом. |
You and your brother-in-law. |
Ты и твой шурин... |
Our country sheriff is your brother-in-law. |
Шериф - это ваш шурин. |
Your brother-in-law for one. |
Среди прочих твой шурин. |
My brother-in-law is a lost case. |
Мой шурин потерянный случай. |
Your brother-in-law, maybe? |
Возможно, твой шурин? |
It was your brother-in-law. |
Наверняка, это ваш шурин. |
Where is that hack of a brother-in-law of mine? |
Где мой бездарный шурин? |
He's the brother-in-law of your head of security. |
Он шурин начальника вашей охраны. |