Примеры в контексте "Brother-in-law - Зять"

Перевод

Примеры

Примеры: Brother-in-law — Зять

• This is Mary's brother-in-law, Tom Branson.

  Это зять Мэри, Том Брэнсон.

• And Hanley Folsom's brother-in-law runs the plant.

  И зять Хэнли Фолсома руководит заводом.

• You're my brother-in-law but I can't take this.

  Ты мой зять, но я не могу этого терпеть.

• And my brother-in-law too shares my views.

  И мой зять тоже разделяет мои взгляды.

• Someone had a paramedic as a brother-in-law, but that's it.

  У кого-то зять парамедик, и только.

• Philipp, sales manager and future brother-in-law.

  Филипп - менеджер по продажам и будущий зять.

• I mean, they're my brother and my brother-in-law.

  В смысле, мой брат и мой зять.

• My brother-in-law bought it in foreclosure.

  Мой зять купил его за долги.

• I'd take him myself, but my brother-in-law works for security.

  Я бы забрал его домой, но зять работает в службе безопасности.

• Four years after his sister and brother-in-law go missing, Yuuta and Sora decide to marry.

  Через четыре года после того, как его сестра и зять пропали без вести, он и Сора решили жениться.

• His brother-in-law, the party's "chief advisor" Suwat Liptapanlop is however considered its de facto leader.

  Его зять, Суват Липтапанло, является «главным советником» партии, однако, считается де-факто её лидером.

• You know, that's funny... 'Cause I thought your brother-in-law was working it.

  Ты знаешь, это весело... потому что я думал, что твой зять работает там.

• Seems like you didn't tell him that Jane is the brother-in-law of Daniel Ruskin, the prime suspect.

  Похоже, вы не сообщили ему, что Джейн - зять главного подозреваемого, Дэниела Раскина.

• He was the son of publisher Friedrich Arnold Brockhaus and brother-in-law to composer Richard Wagner.

  Сын известного издателя Фридриха Арнольда Брокгауза и зять композитора Рихарда Вагнера.

• No. My eldest brother and brother-in-law can't come.

  Нет, старший брат и зять не приедут.

• My brother-in-law made a huge mistake with this trial.

  Мой зять совершил роковую ошибку с этим судом.

• And my - my brother-in-law is very good at it, but he cheats.

  Мой зять отлично играет, но он жульничает...

• My brother-in-law Ian pulled some strings to get him here tonight.

  Мой зять постарался, чтоб пригласить его сегодня к нам.

• But as Bobby's brother-in-law said: Life has it's own agenda.

  Но, как говорил зять Бобби, "у жизни свои планы".

• His brother-in-law was an active politician with a leading position in the SPI in Mashad city.

  Его зять был активным политическим деятелем и занимал видное положение в ПСИ города Машада.

• His brother-in-law and sister were eventually obliged to flee to Switzerland, where they were granted political asylum.

  Его сестра и зять в конце концов были вынуждены бежать в Швейцарию, где им было предоставлено политическое убежище.

• Charlie Volkens isn't just Karakurt's brother-in-law.

  Чарли Волкен - не просто зять Каракурта.

• He's my brother-in-law, I should be able to recognise him.

  Он мой зять, я в состоянии узнать его.

• Your brother-in-law, this Hubert, he got the message?

  А этот твой зять, Хьюберт, он получил сообщение?

• But my future brother-in-law is and we're having this engagement party for him and my sister... tomorrow.

  Но мой будущий зять - да, и у нас будет вечеринка по случаю его помолвки с моей сестрой... завтра...

Другие варианты перевода слова brother-in-law

• Шурин
• Свояк
• Деверь
• Сестры
• Сводный брат
• Двоюродный брат

Слово brother-in-law в словаре

Brother-in-law — Свояк

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова