Примеры в контексте "Brother-in-law - Деверь"

Перевод

Примеры

Примеры: Brother-in-law — Деверь

• Your brother-in-law never mentioned your marriage.

  Ваш деверь никогда не упоминал о том, что его брат женат.

• And this is henry, my brother-in-law, who was just leaving.

  А это Генри, мой деверь, который уже собирался уходить.

• Mr Kirkpatrick, to be sure, my brother-in-law, Cynthia's uncle.

  Мистер Киркпатрик, разумеется, мой деверь и дядя Синтии.

• (Jorge) My brother-in-law has been viciously murdered.

  (Хорхе) Был жестоко убит мой деверь.

• And here he is, my favourite brother-in-law, Marty.

  А вот и мой любимый деверь, Марти.

• My brother-in-law coming home soon, and he can take you.

  Мой деверь скоро вернётся домой, он может тебя отвезти.

• I hope my brother-in-law was worth it, because he's not the only one you screwed here.

  Надеюсь, мой деверь стоил того, потому что ты поимела не только его.

• Williams' brother-in-law and fellow employee, John, later said, "It frankly wasn't that good".

  Впоследствии деверь и наёмный работник Роберты Джон Уильямс скажет: «откровенно говоря, всё было не настолько хорошо».

• Luis is my brother-in-law, Angela's uncle, but we haven't seen him since we moved to Santa Ana.

  Луис - мой деверь, дядя Анджелы, но мы не виделись с ним с того момента, как переехали в Санта-Ану.

• So, brother-in-law, will we support majority?

  Что, Деверь, присоединимся к большинству?

• My brother-in-law took the kids to school. I thought I'd get a jump on the day.

  Деверь отвёз детей в школу, так что я больше сегодня успею.

• Bruno's brother-in-law, Wallace, was willing to kidnap the patients for a price, but the real dirty work was done by you.

  Деверь Бруно, Воллас Терк, согласился за деньги похищать людей, но грязную работу делали вы.

• The State party concludes from this that the complainant's allegations are baseless and that her brother-in-law obtained false evidence and falsified the facts with the sole purpose of obtaining compensation to which they had no claim.

  Из этого государство-участник заключает, что утверждения заявителя беспочвенны и что ее деверь получил ложные показания и фальсифицировал факты с единственной целью - получить материальную компенсацию, не имея на то оснований.

• Our suspect's brother-in-law is a lawyer who's running around saying that our warrant is excessively broad, and he's trying to stop the search.

  Деверь нашего подозреваемого - адвокат, бегает тут и кричит, что наш ордер чересчур общий, и он пытается остановить обыск.

• Only, it's just your brother-in-law Mark told us he'd come up here to tell you the news straight afterwards and couldn't find you.

  Но ваш деверь, Марк, сказал, что приходил сюда, чтобы сразу же сообщить эту новость, и не смог вас найти.

• When her brother-in-law was elected as Pope Leo X, she took advantage of the situation to increase her income and provide additional funds to her son.

  Когда её деверь был избран римским папой под именем Льва Х, она воспользовалась ситуацией, чтобы увеличить свой доход и предоставить дополнительные средства своему сыну Лоренцо.

• That they are written by William Bosner, the young brother-in-law of Madame Leidner and that actually he is one of the staff of the expedition.

  Их писал Уильям Боснер, деверь мадам Ляйднер. Причем, он входит в состав экспедиции.

• You don't like your brother-in-law?

  Вам не нравится ваш деверь?

• This is my brother-in-law, Jeff.

  Это мой деверь, Джефф.

• Good morning, brother-in-law.

  Доброе утро, деверь.

• Your brother-in-law has made a mistake.

  Ваш деверь совершил ошибку.

• Well, I am her brother-in-law.

  Ну, я ее деверь.

• It's my brother-in-law Manson.

  Это мой деверь Мэйсон.

• Tuasopo's her brother-in-law.

  Туасопо - её деверь.

• You must be the brother-in-law?

  Ты, видимо, деверь.

Другие варианты перевода слова brother-in-law

• Шурин
• Зять
• Свояк
• Сестры
• Сводный брат
• Двоюродный брат

Слово brother-in-law в словаре

Brother-in-law — Свояк

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова