| I'm just flat broke. | Я просто без гроша в кармане. |
| We haven't been paid in months, Malory. I'm pretty much broke. | Воруют что? я почти что без гроша. |
| And it wasn't even an actual apartment building, it was an abandoned warehouse on Bleecker... that young, broke artists used to squat in. | И они жили даже не в жилом здании, а на заброшенном складе на Бликер Стрит... на котором ютились молодые художниики без гроша за душой. |
| The city is broke and the city is broken. | Город развален, и без гроша. |
| It was Christmas Day, and Danny, the Car Wiper, hit the street junksick and broke, after seventy-two hours in the precinct cell. | Был канун Рождества, а Дэнни по прозвищу "Авточистка", на ломке и без гроша в кармане, оказался на улице после 72 часов в камере полицейского участка. |