Перевод broad-minded с английского на русский

Well, perhaps you are more broad-minded, sir.

Ну, возможно, вы человек с более широкими взглядами, сэр.

I am a broad-minded citizen of the world, Not one of your petty zdorovie.

Я гражданин мира с широкими взглядами, а не один из ваших жалких нациков.

I thought you were a broad-minded guy.

Я-то думал что ты парень широких взглядов.

In fact, John and I, we're both broad-minded.

В сущности, мы с Джоном оба, люди широких взглядов.

He strongly emphasized that freedom of expression and the demands of a pluralist, tolerant, broad-minded and democratic society needed to be taken into consideration in all cases being examined.

Он особенно подчеркнул, что свободу выражения мнений и требования, предъявляемые к плюралистическому, терпимому, придерживающемуся широких взглядов и демократическому обществу, необходимо учитывать при рассмотрении всех имевших место случаев.

I'm not a drinking man myself, but I'm broad-minded.

Я сам непьющий, но придерживаюсь широких взглядов.

THEY'RE VERY BROAD-MINDED.

Это люди широких взглядов.

In fact, John and I, we're both broad-minded.

В сущности, мы с Джоном оба, люди широких взглядов.

THEY'RE VERY BROAD-MINDED.

Это люди широких взглядов.

Freedom of opinion and expression was necessary to create pluralist, tolerant, broad-minded and democratic societies.

Соблюдение свободы мнения и выражения необходимо для создания плюралистических, толерантных, широко мыслящих и демократических обществ.

However, there are legions of less broad-minded souls.

Однако, есть множество менее широко мыслящих душ