| No, I'm just saying you've both built a brilliant case. | Нет, я просто говорю, что вы двое отлично сработали. |
| I always thought I was a brilliant liar. | Я думала, что отлично умею врать. |
| That's brilliant, tell them to clear a path to the bridge. | Отлично, прикажите им расчистить путь на мостик. |
| About time, brilliant, good news. | Как раз вовремя, отлично, хорошие новости! |
| We'll make the device a soothing chocolate color - brilliant! | мы сделаем это устройство успокаивающего шоколадного цвета. Отлично! |
| But right now, right this second, I feel brilliant. | Но сейчас, в эту самую секунду, я чувствую себя отлично. |
| Well, tragic for them, brilliant for us. | Ну, трагично для них, отлично для нас. |
| Why those Weavers have to be so brilliant with weaving? | Ну почему эти ткачики так отлично ткут! |
| 'This is on again, it's brilliant! | "Он опять идёт, отлично!" |
| Brilliant, let's start with skinny dipping. | Отлично, начнем с купания нагишом. |
| Brilliant. Listen, do me a massive favour. | Отлично, слушай, окажи услугу. |
| Brilliant How's Adam taking it? | Отлично. Как Адам относится к этому? |
| "The duel guy," brilliant. | "Дуэлянт", отлично. |
| Here are the calendars, brilliant! | Календари пришли, отлично! |
| It's brilliant, Michael. | Майкл, всё отлично. |
| Well, he's brilliant at it then. | У него это отлично получается. |
| Brilliant, that Varjoux. | Отлично, "Святой Варжу"! |
| Brilliant, come on, Leanne! | Отлично, вперед, Лиэнн! |
| Brilliant, you will not regret this. OK. | Отлично, вы не пожалеете. |
| Brilliant, Jack. Brilliant. | Отлично, Джек, отлично. |
| I bet you're brilliant at it. | Я уверен, ты отлично справишься. |
| But you know I'm brilliant at my job, and you know that people have a tendency to... misjudge me. | Но, знаешь, я отлично делаю свою работу и все эти люди, они несколько... недооценивают меня. |
| You see even though she is beautiful, she is actually brilliant with money. | Несмотря на то, что она красивая, она еще и отлично разбирается в деньгах. |
| You go to them telling they were brilliant and it's free wine all night. | Идешь, всем говоришь, что они отлично сыграли и пьешь халявное вино всю ночь |
| I think it's perfectly brilliant, darling. | По-моему отлично получилось, дорогая. |