| Announcer: What may be a little thing to some... Bride #3: You are mine, little man. | Голос за кадром: То, что для одних мелочи... Невеста Nº3: Дорогой, ты мой! |
| He mans a newspaper stand and is one of the few people to remain in London over Christmas following the bizarre events during each Christmas in recent years ("The Christmas Invasion" and "The Runaway Bride"). | Уилф продает газеты, и он - один из немногих, кто отважился остаться в Лондоне на Рождество после событий эпизодов «Рождественское вторжение» и «Сбежавшая невеста». |
| Announcer: What may be a little thing to some... Bride #3: You are mine, little man. Announcer: Could be a really big deal to you. | Невеста Nº2: Тогда почему у неё пригласительные, которые заказала я? Голос за кадром: То, что для одних мелочи... Невеста Nº3: Дорогой, ты мой! Голос за кадром: Для вас может быть очень важно. |
| And then the mariachi band was playing Here Comes the Bride, and I was, like, Sí, Oscar! | И когда группа мексиканских марьячи заиграла Добро пожаловать, невеста , я сказала Си, то есть да, Оскар! |
| I'm J i I l, the bride. | Я Джилл, невеста. |
| Ei, is the bride of the man esticável! | Это же невеста человека-жгута! |
| A serial bride and a little hermit over here! | Серийная невеста и отшельница! |
| Her first collection of poetry, The Farmer's Bride, was published in 1916, in chapbook format, by the Poetry Bookshop; in the United States this collection was entitled Saturday Market and published in 1921 by Macmillan. | Её первый поэтический сборник «Невеста фермера» (англ. The Farmer's Bride) был опубликован в 1916 году издательством Poetry Bookshop; в с США вышел под названием «Субботняя ярмарка» (англ. Saturday Market) в 1921 году. |
| The Wedding Bride 2 is on pay-per-view? | Здесь есть "Невеста на свадьбе- 2"? |
| But she has been a very bad bride. | Но невеста - большая безобразница. |
| The bride is taking a "schnooze." | Невеста решила "пошпать" |
| A bride could be a good answer. | Неплохой вариант - невеста. |
| The Bride of Frankenstein. | Ответ на все беды: "Невеста Франкенштейна". |
| New York and Japan... Hello, bride! | О, привет, невеста. |