Still a bride and already you're out with another man. |
Ты еще новобрачная, а уже ходишь с другим мужчиной. |
From now on, this soon-to-be bride needn't to do anything. |
С этого момента наша будущая новобрачная ничего не должна делать. |
People kept saying the bride looked odd. |
Люди говорили, что новобрачная выглядит очень странно. |
Cinxia functions within the belt (cingulum) that the bride wears to symbolize that her husband is "belted and bound" (cinctus vinctusque) to her. |
Цинксия (Cinxia) была связана с поясом, который надевала новобрачная в знак того, что её муж «опоясан и прикован» (cinctus vinctusque) к ней. |
I'm a bride, and I'm going with it. |
А я новобрачная и я соглашаюсь с ним. |
Such a beautiful bride! |
Какая же красивая новобрачная. |
To the mountains, my bride. |
В горы, моя новобрачная. |
Transport accompaniment of participants of gala show «Golden bride» and wedding fair, which first took place in Lviv on June, 3, 2008. |
Транспортное сопровождение участников гала-шоу «Золота новобрачная» и свадебная ярмарка, которая впервые проходиn во Львове 3 июня 2008 года. |
The young bride started to have migraines... and thought I had obsessive thoughts. |
Новобрачная регулярно мучилась мигренью. Говорила, что я только об одном и думаю. |
His new bride, Birdie. |
Свидетелем была его новобрачная жена, Бёрди. |