Do you know how rare this air is that I'm breathing? |
Известно ли тебе, как ценен воздух, которым я дышу? |
I'm breathing, can't you see? |
Я дышу, не видишь что ли! |
Sure as I'm breathing Sure as I'm sad |
Уверен, поскольку я дышу, Уверен, поскольку я грущу |
It's like I'm breathing through a tiny straw, you know? |
Знаете, я будто дышу через тоненькую трубочку. |
I'm only breathing now, because you're speaking to me, understand? |
Я только теперь дышу, потому что ты говоришь со мной, понимаешь? |
Sure as I'm breathing Sure as I'm sad |
Чтобы быть уверенным, что я дышу, уверенным, что я печален, |
No, I'm, I'm just thankful I'm breathing, you know. |
Нет, просто я благодарен, что дышу, понимаете? |
I'm breathing it, drinking it all in. Aren't you? |
Я дышу, я пью все это А ты? |
"I'm a breather, I get paid for breathing." |
Мне платят за то, что я дышу . |
Yes, I am breathing, Ethan. (Gasps) |
Да, я дышу, Итан. |
We both know if I'm breathing, I'm speaking out of school, but it's my pure belief you didn't get your proper due as V.P. |
Мы оба знаем, если я дышу, то я говорю то, что не следовало бы, но это чисто мое убеждение Вы не получили должного как Вице-Президент. |
I was the same Since you were there... in each moment... I could feel that I was breathing |
Но так же, как ты... лишь рядом с тобой... я каждое мгновенье... чувствовал, что дышу. |
You passed, I'm breathing, and now you think you're ready to have the one thing in your life that completes you... your family! |
Ты прошёл тест, я дышу, и теперь ты думаешь, что готов к тому единственному в жизни, что делает тебя целостным... твоей семье! |
Breathing through my mouth so I don't smell the throw-up on s shirt. |
Дышу ртом чтобы не чувствовать запах рвоты на рубашке. |
Breathing without feeling like my whole body's on fire. |
И, когда дышу, нет ощущения, что все тело горит. |
Breathing with one lung, which is half as good as two. |
Дышу одним легким. А это в два раза хуже чем двумя. |
I'm doing the breathing. |
Дышать помнишь как? - Я помню, я дышу. |
My breathing frustrate you? |
Тебя раздражает, что я дышу? |
Am I still breathing? |
Я все еще дышу? |
Okay, I'm breathing! |
Дышу я, дышу. |
I'm alive, I'm breathing. |
Я жива, я дышу. |
I'm breathing right now. |
Я и сейчас дышу. |
Am I breathing, Dad? |
Я дышу, папа? |
It's too much breathing. |
Дышу, но слишком часто. |
I'm breathing mindfully. |
Я просто внимательно дышу. |