I mean, when the kids wake up, take them out to breakfast. |
Когда дети встанут, свози их куда-нибудь позавтракать. |
Here one can have quick and tasty breakfast, lunch or dinner. |
Здесь Вы можете быстро и вкусно позавтракать, пообедать или поужинать. |
Just some sort of tentacle trying to make a breakfast of our friend here. |
Просто какое-то щупальце решило позавтракать нашим другом. |
Let me eat breakfast first and I will post a video. |
Дай мне сначала позавтракать, а потом я выложу видео. |
Thought you'd like some breakfast. |
Решила, что ты захочешь позавтракать. |
It's just I told her I would have breakfast with her this morning, and I forgot. |
Просто я пообещала позавтракать с ней сегодня, и забыла. |
You're always welcome to join the other guests for breakfast. |
Ты всегда можешь позавтракать вместе с другими постояльцами. |
I thought maybe you might have breakfast with me. |
Я подумал, что ты захочешь со мной позавтракать. |
Just means I can't have breakfast with you. |
Просто, похоже, я не смогу с тобой позавтракать. |
We play our cards right, I can still make Lisbon by breakfast. |
Если мы правильно разыграем карты, я успею позавтракать в Лиссабоне. |
Greathed himself went to take breakfast in the fort. |
Грейтхед отправился в крепость, чтобы позавтракать. |
Come on, I got you some breakfast. |
Да брось, я достал нам чем позавтракать. |
My knocking woke her up, but she was all smiles and invited me in for breakfast. |
Мой стук разбудил ее, но она улыбалась и пригласила позавтракать. |
You need to eat breakfast and go to school. |
Тебе нужно позавтракать и идти в школу. |
Nice having breakfast with you, too. |
Мне тоже было приятно позавтракать с вами. |
Garak, I was thinking that you and I should have breakfast together sometime. |
Гарак, я подумал, что как-нибудь вы и я могли бы вместе позавтракать. |
I figured we could have a little breakfast. |
Я подумал, что нам стоит немного позавтракать. |
Perhaps you should have waited and had breakfast with my father. |
Пожалуй, вам стоит подождать и позавтракать с моим папой. |
I thought we could have breakfast. |
Я подумала, что мы могли бы вместе позавтракать. |
Well, I thought maybe if I cooked it myself, you might invite me to breakfast. |
Я подумала, что если приготовлю что-нибудь сама, то возможно вы предложите мне позавтракать вместе. |
Well, Amanda and I made plans to go for breakfast last week. |
Ну, мы с Амандой на прошлой неделе договаривались позавтракать вместе. |
Although the last time I was here, over Thanksgiving... Sally's parents asked us to stay for breakfast. |
Хотя в прошлый раз, на День Благодарения, родители Салли предложили нам позавтракать всем вместе. |
Get it now and then for breakfast. |
Я думаю, мы можем позавтракать в любом случае. |
The winter garden provides a bright space for your breakfast, tea or dinner. |
Вы можете позавтракать, поужинать или выпить чашечку чая в светлом зимнем саду. |
She went down to get some breakfast. |
А где мама? Отошла позавтракать. |