| Yes. But I need you to know that I didn't plan on shooting Brandon. | Да, но вы должны знать, что я не собиралась стрелять в Брэндона. |
| Like everything else in Brandon's lif the ring was fake. | Как и все остальное в жизни Брэндона, его кольцо было фальшивкой. |
| Decided to have an all-night game in Brandon Broome's basement. | Решили провести игру на всю ночь В подвале у Брэндона Брума. |
| Williams was Brandon's father's ward, and was forced by him to marry Brandon's older brother. | Являлась подопечной отца Брэндона, она была вынуждена против своей воли выйти замуж за старшего брата полковника. |
| Well, I thought I was straight and separated from Brandon's father, looking for a school for Brandon. | Ладно, я думала, что я была натуралкой, и, разведясь с отцом Брэндона, искала для него школу. |
| I want Brandon's father there. | Хочу, чтобы был отец Брэндона. |
| And that... nervous fellow, Brandon. | И этого... нервного парня, Брэндона. |
| I just got a text from Brandon. | Я только что получила сообщение от Брэндона. |
| That's messed up they brought Brandon. | Хреново, что они взяли с собой Брэндона. |
| Because it's Brandon's room and he's coming home soon. | Потому что это комната Брэндона, и он скоро вернется домой. |
| I talked to the guys who brought Brandon in. | Я разговаривал с ребятами, которые привезли Брэндона. |
| Or maybe I'm still in love with Brandon. | Или, может быть, я все еще влюблена в Брэндона. |
| I kidnapped Brandon and took him to Mexico. | Я вывела Брэндона из дома и отвезла в Мексику. |
| And she convinced me that sending Brandon on tour could be really good, even for college. | И она убедила меня, что отправить Брэндона в тур может быть неплохо даже для колледжа. |
| Well, ask Brandon or Callie. | Ну, спроси Брэндона или Кэлли. |
| Anton Artis is Stinkum, one of the boys who snatched Brandon and did him up. | Антон Артис это Стинкам, один из парней, что похитили Брэндона и издевались над ним. |
| McDermitt had a main role on the sitcom Retired at 35 from 2011-2012, playing the character Brandon. | У Макдермитта была главная роль в ситкоме «В 35 - на пенсию» (2011-2012), где он играл Брэндона. |
| So you think this Brandon guy was right? | То есть ты думаешь, что парень Брэндона был прав? |
| Eventually, the kid's landlord boxed up all of his belongings, gave 'em to Brandon's dad. | В конце концов, домовладелец отдал все вещи отцу Брэндона. |
| Is the vice president considering voting "no" on the Brandon Bill? | Вице-президент намерена проголосовать против законопроекта Брэндона? |
| I would be taking you and Brandon down with me. | И я потащила бы за собой тебя и Брэндона. |
| And I'd be getting Brandon in trouble and he's got the tour... | И я подставлю Брэндона, он собирался в тур... |
| I don't care about me, but what about Brandon? | Мне наплевать на себя, но как насчет Брэндона? |
| So, in looking for a connection between the Lakewood murders past and present, I had to wonder about Brandon's mask. | В поисках связи между прошлым и настоящим Лейквуда, я заинтересовалась маской Брэндона. |
| Your mom had a baby with Brandon James? | Твоя мама родила ребенка от Брэндона Джеймса? |