Three miles from my hotel, Clarence Parker is sitting over the body of his son, Brandon. |
В трех милях от моей гостиницы Клеренс Паркер сидит над телом своего сына, Брэндона. |
Ours is a country of laws, but those laws failed Brandon Parker tonight. |
Наша страна - стана законов, но сегодня, эти законы подвели Брэндона Паркера. |
Brandon had proteus syndrome, like the elephant man. |
У Брэндона был Синдром Протея, как у Человека-слона. |
I hope Brandon and Lou dating doesn't ruin everything. |
Надеюсь, что отношения Брэндона и Лу не разрушат все. |
Brandon's got three parents and sometimes that's not enough. |
У Брэндона трое родителей, и иногда даже этого недостаточно. |
Phoenix received Brandon Knight from Milwaukee and Philadelphia received a future first round pick from Phoenix. |
Финикс получил Брэндона Найта из Милуоки, а Филадельфия получила драфт-пик первого раунда Финикса. |
It was Brandon Lee's first American film role. |
Один из первых американских фильмов с участием Брэндона Ли. |
Brandon Duffy's DNA in the database. |
ДНК Брэндона Даффи в базе данных. |
Unless you can find me Brandon North right now, it'll have to wait. |
Если вы не можете найти Брэндона Норта прямо сейчас, это должно подождать. |
I was just trying to close the clinic for a few days to make arrangements for Brandon. |
Я пыталась закрыть клинику на несколько дней, чтобы занятся приготовлениями для Брэндона. |
Brandon suffers from obsessive personality disorder, possibly paranoid schizophrenia. |
У Брэндона обсессивно-компульсивное расстройство личности, возможно, параноидная шизофрения. |
She posted the restraining order that we took out against Brandon on the Fost and Found website. |
Она запостила судебный запрет, который мы брали против Брэндона на сайте "Усыновленные и найденные". |
They wore Brandon James masks and attacked you, one of the two survivor girls who ended Piper's rampage. |
Они надели маску Брэндона Джеймса и напали на тебя, одну из двух выживших девушек, покончивших с мясорубкой Пайпер. |
Pretty sure it belongs to Troy James, Brandon's brother. |
Уверен, что она принадлежит Трою Джеймсу, брату Брэндона. |
You and I both know this job is about Dad, not Brandon. |
Мы оба знаем, что эта работа касается отца, а не Брэндона. |
And we're also celebrating the fact that Brandon is headed to new York to audition for Juilliard. |
А еще мы отмечаем поездку Брэндона в Нью-Йорк на прослушивание в Джуллиард. |
We can't get in Brandon Mitchell's grill if he hasn't done anything wrong. |
Мы не можем трогать Брэндона Митчелла, если он не сделал ничего плохого. |
I thought you said you didn't see who shot Brandon. |
Я думала, вы сказали, что не видели, кто стрелял в Брэндона. |
The accused recently expressed a grudge against Brandon Mitchell... to NYPD detectives no less. |
Обвиняемая недавно высказала неприязнь в отношении Брэндона Митчелла не кому иному, как детективам полиции. |
I found Callie in Brandon's room. |
Я обнаружила Кэлли в комнате Брэндона. |
I never should have told you Brandon was having a party. |
Я ни за что не должна была говорить, что у Брэндона вечеринка. |
I cannot believe that our kids are at Brandon's party. |
Не могу поверить, что наши дети на вечеринке Брэндона. |
Callie's caused Brandon a lot of trouble from the time she showed up. |
Кэлли причина многих неприятностей Брэндона с тех самых пор, как она появилась. |
Our keyboardist is actually on a little vacation right now, so we asked our old friend, Brandon Foster, to join us. |
Наш клавишник в небольшом отпуске в данный момент, поэтому мы попросили нашего хорошего друга Брэндона Фостера присоединиться к нам. |
And you can thank Brandon, he's the one that made it happen. |
Вы можете поблагодарить за это Брэндона, именно он помогу этому случиться. |