I'm Brandon's grandmother, Dana Adams. |
Я бабушка Брэндона, Дана Адамс. |
Just wanted to drop off Brandon's letter of recommendation for Juilliard. |
Хотел занести рекомендательное письмо Брэндона для Джуллиарда. |
Trust me, Emily does not want Brandon back. |
Поверьте, Эмили не хочет возвращения Брэндона. |
Except for brain dead Brandon, the stupidest kid in the whole school. |
Не считая глупого Брэндона, самого тупого ребёнка во всей школе. |
We have a problem with the Brandon Bill. |
У нас проблемы с законопроектом Брэндона. |
He's trying to move into Brandon's room. |
Он пытается переехать в комнату Брэндона. |
She's cool with me moving into Brandon's room. |
Она согласна с моим переездом в комнату Брэндона. |
Maybe it's a good thing for both Callie and Brandon. |
Может быть, это хорошо для Кэлли и Брэндона. |
Come on, give "Brooding Brandon" a day off. |
Ну же, пусть день задумчивого Брэндона закончится. |
I wanted to introduce you to Brandon. |
Я только хотел представить тебе Брэндона. |
Your dad is the only surviving victim of Brandon James. |
Твой отец - единственный выживший в резне Брэндона Джеймса. |
I kept Brandon home to keep him safe. |
Я держала Брэндона дома, чтобы уберечь его. |
She said that Seth is Brandon's son. |
Она сказала, что Сет - сын Брэндона. |
Where it ended for Brandon James. |
Где всё закончилось для Брэндона Джеймса. |
I just came from Brandon's house. |
Я только что пришел из дома Брэндона. |
I'll never forget the look on Brandon's face, though, boy. |
Я никогда не забуду выражение лица Брэндона, хотя он молодой парень. |
I just found this under Brandon's chair. |
Я только что нашел это под стулом Брэндона. |
I should've realized that you were never into Brandon. |
Я поняла, что ты никогда не была влюблена в Брэндона. |
I've just been working extra shifts to pay for Brandon's piano lessons. |
Я просто отрабатываю дополнительные смены, чтобы платить за уроки игры на фортепиано для Брэндона. |
But in return for that favor, though, I must insist you give us the Brandon bill. |
Но в обмен на эту любезность, я должен настаивать отдать нам закон Брэндона. |
Full roll-back on the Brandon bill, or we start pursuing impeachment. |
Полный отказ от закона Брэндона, или мы начнём процедуру импичмента. |
Look, Brandon has three parents, period. |
Послушай, у Брэндона три родителя, и точка. |
You wanted Brandon to have a choice. |
Ты хотел, чтоб у Брэндона был выбор. |
Eric, we're outside Brandon Booth's residence right now. |
Эрик, мы сейчас рядом с домом Брэндона Бута. |
I'm reviewing traffic cams around the diner, and working on tracing Brandon Booth's cell phone. |
Я проверяю камеры наблюдения возле кафе, и пытаюсь отследить мобильный Брэндона Бута. |