You got to put your foot on the brake... |
Ногу надо на тормоз поставить... |
Now, put your foot on the brake. |
Теперь дави на тормоз. |
That's my extra brake. |
Это - мой дополнительный тормоз. |
All right, brake is coming off. |
Хорошо, тормоз снят. |
I can't find the brake! |
Не могу найти тормоз! |
Does this thing have a brake? |
У этой штуки есть тормоз? |
Accelerator, brake and clutch. |
Акселератор, тормоз и сцепление. |
I press on the brake... |
Я нажимаю на тормоз... |
You put-put your foot on the brake at the same time. |
Одновременно поставь ногу на тормоз. |
I can't reach the brake. |
Я не могу достать тормоз. |
Put your right foot on the brake. |
Правую ногу на тормоз. |
Slowly take your foot off the brake. |
Очень плавно отпусти тормоз. |
Yes, you are the best brake! |
Да вы самый лучший тормоз! |
Phillip, hit the brake! |
Филипп жми на тормоз! - Мясник! |
You brake pretty well though. |
Ну хоть тормоз у вас работает. |
Adam, hit the brake! |
Адам, жми на тормоз! |
Accelerator, brake, clutch! |
Газ, тормоз, сцепление! |
Pull up on the emergency brake! |
Тяни вверх экстренный тормоз! |
When I noticed, I obviously stepped on the brake. |
Я сразу нажал на тормоз. |
Secondary braking, parking brake 2 |
Вспомогательный тормоз, стояночный тормоз 2 |
Number of brake applications - |
Количество нажатий на тормоз - |
Secondary brake fully applied 2 |
Аварийный тормоз полностью задействован 2 |
Vehicle service brake active/ passive |
Рабочий тормоз транспортного средства задействован/не задействован |
Harvey managed to pull the parking brake. |
Харви удалось дёрнуть стояночный тормоз. |
Chopper, hold the brake well! |
Чоппер, держи тормоз. |