| What if it were possible for Dao to get his bracelet and you to get yours? | Что, если бы было возможно Дао получить свой браслет, а тебе получить свой? |
| "Doctor, where's my bracelet?" All the theatre could say was, "Luckily, not where you left it." | "Доктор, где мой браслет?" Все, что смогли сказать присутствующие на операции: "К счастью, не там где вы его оставили." |
| Roy, yesterday you gave me a bracelet worth every dime that you had, and now what, you want to end things? | Рой, вчера ты подарил мне браслет, который стоил тебе всех денег, что у тебя были, и что сейчас, ты собираешься со мной порвать? |
| She must first transform into a Sailor Guardian by raising a special device (pen, bracelet, wand, or crystal) into the air and shouting a special phrase, originally "Mercury Power, Make-up!" | Чтобы превратиться в воина, она должна сначала поднять специальное устройство (ручку, браслет, палочку или кристалл) в воздух и прокричать специальную фразу: «Mercury Power, Make-up!» |
| If the bracelet's made of the same material as the box, maybe it can contain her, too. | Если браслет сделан из того же, из чего сделан и ящик, может, он тоже может заточить её? |
| You said, "Look, Pacey, I found my mother's bracelet this morning so why don't you cut me some slack?" | И ты сказала: "Слушай, Пейси, я нашла сегодня утром браслет моей мамы, может, ты дашь мне сегодня маленькую поблажку?" |
| Did you also hear that if you do not enter the pyramid... before the sun strikes it on that very morning... that the bracelet will suck the life out of you? | Так значит тебе известно и то, что если ты не войдешь в пирамиду... до того, как первые лучи солнца коснутся ее тем самым утром... то браслет высосет из тебя все соки, и ты умрешь? |
| Looking for the Collodi Bracelet, I'll bet. | Готов поспорить, он искал браслет Коллоди. |
| Yuri Vashchuk gave Kirill Shimko a symbolic Friendship Bracelet, thereby passing to him the baton in promoting the projects ideals: friendship, fairness, healthy lifestyle. | Юрий Ващук подарил Кириллу Шимко символический Браслет Дружбы, тем самым передав ему эстафету в продвижении идей проекта: дружбы, справедливости, здорового образа жизни. |
| What if Wendell's partner decided that he wanted the bracelet for himself, only he killed Wendell before he figured out where he'd stashed it? | Что если партнер Вэндэлла был непреклонен, что если он хотел забрать браслет себе, только он убил Вэндэла прежде, чем он рассказал, где он спрятал браслет? |
| YOU ALSO TOOK SOME KIND OF BRACELET WITH SHELLS. | Ты также забрал некий браслет из ракушек. |
| Claire: JOHN, IS THAT THE BRACELET YOU HAD ON THIS MORNING AT BREAKFAST? | Джон, это тот браслет, который был на тебе сегодня утром за завтраком? |
| I RECEIVED THE BRACELET... AND I'M YOURS. | Я получил браслет... и я весь ваш. |
| AND WHAT WERE YOU DOING WITH BRIAN'S BRACELET? | И зачем тебе понадобился браслет Брайана? |
| WHEN I WOKE UP THIS MORNING, THERE WAS THIS BEAUTIFUL DIAMOND BRACELET IN MY ROOM AND THIS NOTE- | Когда я проснулась сегодня утром, в моей комнате был прекрасный браслет и эта записка... |
| So, if I help you get the Collodi Bracelet back, you can get me reinstated at the ATF? | Значит, если я помогу вам вернуть браслет Коллоди, вы поможете мне вернуться в АТФ? |
| And the HALO smart bracelet. | И умный браслет Хало - думаете, он безопасен? |
| This macaroni bracelet you made. | Макаронный браслет, что ты мне сделала. |
| 103, gold bracelet. | 103 - золотой браслет. |
| I found a bracelet on a rock. | Я нашел браслет на камне. |
| This is no ordinary bracelet. | Это не обычный браслет. |
| Ursula gave you the bracelet? | Браслет тебе дала Урсула? |
| It's a very nice bracelet, walter. | Очень милый браслет, Уолтер. |
| A diamond bracelet, maybe? | Бриллиантовый браслет, например? |
| Your bracelet's at war with your necklace. | Браслет не идёт с ожерельем. |