| Well, we have 200 witnesses that saw August steal the bracelet, but we can't point the finger at the guy who actually did it. | Итак, у нас есть 200 свидетелей, которые видели, как Август крадет браслет, но мы не можем указать на парня, который действительно это сделал. |
| And if this happens to be the bar where Tim spends most of his time and he gives up the bracelet... | И если так случится, что мы попадём в бар где Тим проводит много времени и он отдаст нам браслет... |
| And what did Mr. West do after your bracelet disappeared? | И что сделал мистер Вест, после того как исчез ваш браслет? |
| Yes, it's the same bracelet I was wearing during the trick. | Да, это тот же браслет что был на мне во время трюка. |
| He made the bracelet disappear, and the fact that it reappeared on Ms. Burien's wrist can be reconciled in one of two ways... | Он заставил браслет исчезнуть, и факт его появления на запястье мисс Буриэн может быть обьяснен одним из двух вариантов... |
| And the salient fact in this case is that Ms. Burien proved she didn't know where her bracelet was. | И существенный факт в этом деле в том, что мисс Бурьен доказала что она не знала, где был её браслет. |
| A new cover was issued for the US version of the album and features a close-up of Minogue biting on a bracelet. | Для американского издания альбома была выпущена новая обложка, на которой крупным планом изображена Миноуг, кусающая браслет. |
| Armed with a sword made of the same alien metal as Karolina's medical bracelet, he had himself institutionalized after leaving the group. | Вооружен мечом, сделанным из того же инопланетного металла в Каролины медицинский браслет, он сам институционализированных после ухода из группы. |
| The bracelet consists of two threads of blue and green, and it can be worn by anyone who shares the program's values. | Браслет состоит из двух нитей синего и зелёного цвета, его может носить любой, кто разделяет ценности программы. |
| I wear this bracelet, forged of the steel of their shields, as a constant reminder of my vow to avenge them. | Я ношу этот браслет, откованный из стали их щитов, как постоянное напоминание о клятве отомстить. |
| How about you take a bracelet for your little girlfriend? | Как насчёт Вас - взять браслет для Вашей маленькой подружки? |
| You think somebody rubbed that sweater on your bracelet? | Думаешь, кто-то специально зацепил браслет о свитер? |
| He wasn't too happy when we took his bracelet, though. | Разве что не хотел браслет снимать. |
| I don't think this bracelet is really my style either. | Э-э и э-э и этот браслет не в моем стиле. |
| I was just returning Mrs. Pucci her bracelet! | Я просто хотела вернуть Миссис Пуччи её браслет! |
| Why, you had twenty-five levas from me on the day of your betrothal; and this girl had that gilt bracelet from Miss Raina. | Я дал вам 25 левов в день помолвки, а она получила позолоченный браслет от мисс Раины. |
| Remember the talking bunny that gave me that magic bracelet? | Помните того говорящего кролика, который дал мне магический браслет? |
| These earrings... worth thousands of flour sacks This bracelet, this brooch... representing acres of wheat. | Вот эти серьги, которые стоят тысячи мешков с мукой, этот браслет, эту брошь; это тонны зерна. |
| If it wasn't for that chip in her bracelet, she'd follow me around all night... squawking about her poor woo-woo. | Если бы не браслет на её руке, она бы таскалась за мной по всей больнице, бормоча о своей бедной пи-пи. |
| Just take the bracelet, ring the doorbell, say, "Happy birthday, this is from Uncle Charlie," and leave. | Просто постучи в дверь, отдай браслет, скажи "С днем рождения это от дяди Чарли", и уходи. |
| Charm bracelet... with a gold heart pendant, just like the one Doc took out of Megan Ramirez. | Браслет, с золотой подвеской в форме сердца, как та, что Док извлёк из Меган Рамирез. |
| What kind of an allergy requires a medical alert bracelet? | При какой аллергии необходим медицинский браслет? |
| If you care about fairness, Stan then you really have to lose the bracelet. | Если ты за честность, ты должен снять браслет. |
| You're wearing a bracelet to think of me? | Вы носите браслет, чтобы помнить обо мне? |
| You're wearing a brown bracelet now, Butters? | Ты тоже носишь коричневый браслет, Баттерс? |