| I don't like the idea of Boyd going down. | Я не хочу, чтобы Бойда завалили. |
| I asked Custody Sergeant Boyd to do a risk assessment of the operation while I briefed Detective Sergeant Anderson. | Я попросила офицера Бойда оценить степень риска данной операции, пока инструктировала сержанта Андерсона. |
| Warned Boyd off any future pursuits. | Чтобы отвадить Бойда от дальнейших попыток. |
| Actually, Boyd here came up with a plan. | На самом деле у Бойда есть план. |
| If I win, Boyd goes down, and we celebrate on the podium together. | Если я выиграю, закроем Бойда, мы вместе взойдём на подиум. |
| I hear you have confounded Boyd and his team. | Говорят, вы прижали Бойда и его команду. |
| Let's send someone to fetch us Adam Boyd! | Давайте пошлём кого-нибудь, чтобы он привёл к нам Алана Бойда! |
| This is the letter she took from Boyd Fowler's house. | Вот письмо, которое она взяла из дома Бойда Фаулера. |
| This room was meant for Boyd, not his cellmate. | Эта комната предназначалась для Бойда, а не для его сокамерника(?) |
| And second, I don't know this kid Boyd. | И второе, я не знаю этого Бойда. |
| And because you know how to catch Boyd and Cora without killing them. | И потому что ты знаешь, как поймать Бойда и Кору, не убивая их. |
| Boyd's guy Colt ran up the road there into the woods. | Парень Бойда, Кольт, побежал вверх по дороге. |
| I can assure you we're closing in on Eddie Boyd and his gang. | Могу вас уверить, мы блокировали Эдди Бойда и его банду. |
| At this point, we have Boyd connected to just about every crime in Lexington. | На данный момент, мы связали Бойда практически с каждым преступлением в Лексингтоне. |
| All right, I see Boyd, Duffy. | Порядок, я виду Бойда, Даффи. |
| I see you're just jerking me around and using me to get Boyd. | Но ты просто морочишь мне голову и используешь меня, чтобы добраться до Бойда. |
| I'll explain why you should while we await Boyd's return. | Я объясню, почему мне стоить верить, пока мы будем ждать Бойда. |
| If you are, follow you to Boyd, catch him with the money. | Если сбежишь - проследить за тобой, поймать Бойда с деньгами. |
| Heard she pulled Boyd's gun on you. | Я слышал, она угрожала тебе пистолетом Бойда. |
| I need to find Boyd and get to Florida. | Мне нужно найти Бойда и уехать во Флориду. |
| I'd like to call Dr. Gary Boyd to the witness stand. | Я хотел бы вызвать доктора Гэри Бойда для дачи показаний. |
| The FBI caught the Dear Jane getaway driver, Boyd Martin. | Вы поймали водителя "Дорогой Джейн", Бойда Мартина. |
| And our rental-car specialist, Boyd Martin, has 80 grand in college loans. | А у нашего специалиста по аренде машин, Бойда Мартина, висит ссуда на 80 тысяч за учебу в колледже. |
| ! Leo Brown just heard about Drew Boyd. Leo Brown just heard about Drew Boyd. | Лео Браун только что узнал про Дрю Бойда. |
| Nothing in Boyd's arrest record even hints he had help. | Ничего в регистрации ареста Бойда, даже намека на помощь. |