Boyd's got another shipment coming in. |
У Бойда на подходе еще одна поставка. |
Then he hits Boyd with the gun. |
А потом он ударил Бойда пистолетом. |
Right now, whoever did our girl... also did Boyd and Leggett a month earlier. |
Теперь ясно, что кто бы разобрался с нашей девушкой... он же убрал Бойда и Легетта за месяц до этого. |
Take Mr. Boyd to the guardroom. |
Отведите господина Бойда в караульное помещение. |
Used Boyd to give my man the slip. |
Использовал Бойда, чтобы ускользнуть от моих парней. |
He replaced bassist Will Boyd who left the band in mid-2006. |
Он заменил Уилла Бойда, покинувшего группу в середине 2006 года. |
From November 9, 1903 to December 7, 1903 Manuel Espinosa Batista temporary replaced Federico Boyd within the Junta. |
С 9 ноября по 7 декабря 1903 года Бойда в составе правящей хунты замещал Мануэль Эспиноса Батиста. |
After graduating in 1990, Foose worked full-time for Sterenberger Design and part-time for Boyd Coddington. |
После окончания в 1990 году Фуз работал в Sterenberger Design и подрабатывал у Бойда Коддингтона. |
We pinned this on Boyd Fowler. |
Мы уже установили вину Бойда Фаулера. |
Maybe over to Boyd's turf. |
Может, кто-то из кодлы Бойда. |
I know you're in Boyd's pocket. |
Я знаю, что вы работаете на Бойда. |
I used Boyd to get into office, but my loyalty's to the law. |
Я использовал Бойда, чтобы получить должность, но я верен закону. |
I want you to get me and Boyd an invite to Napier's party tomorrow night. |
Мне нужно приглашение на вечеринку у Нэпьера для меня и Бойда, на завтра. |
I thought about your proposal about Boyd. |
Я обдумала твоё предложение насчёт Бойда. |
This Boyd's idea, you buying this place? |
Это была идея Бойда, чтобы ты купил это место? |
You might start with the other guys Boyd's been seen with lately... |
Можете начать с парней, с которыми недавно видели Бойда. |
That's the same symbol Christine left on Shawn Boyd's body. |
Тот же самый символ, оставленный Кристиной на теле Шона Бойда. |
Boyd's wife never mentioned Murray was in counseling. |
Жена Бойда не упоминала, что Мюррей консультировал его. |
Boyd's got another shipment coming in. |
У Бойда на подходе другая поставка. |
If I fire you now, it'll look like the administration is protecting Boyd, obstructing justice. |
Если я уволю тебя сейчас, это будет выглядеть так, словно администрация защищает Бойда, препятствует правосудию. |
I recommended Major Boyd for this. |
Я рекомендовал майора Бойда в эту команду. |
But look at Major Boyd's face. |
Но взгляните на лицо майора Бойда. |
Today you're the man who brought down Lawrence Boyd. |
Сегодня вы - тот, кто повязал Лоренса Бойда. |
If someone else was sitting in that chair, they might have seen Agent Boyd's program sooner. |
Если бы в этом кресле сидел кто-то другой, он мог бы заметить программу агента Бойда раньше. |
I don't like the idea of Boyd going down. |
Мне не нравится мысль о том, что Бойда прижмут. |