I'd like to call Dr. Gary boyd, Board certified psychiatrist. |
Вызываю доктора Гэри Бойда, сертифицированного психиатра. |
We're talking to you Because I know that you didn't want to kill boyd. |
Мы говорим с тобой, потому что я знаю, что ты не хотел убивать Бойда. |
You guys grab Isaac and Boyd. |
Вы, ребята, хватайте Айзека и Бойда. |
The next thud we hear... will be Henry Boyd's team. |
Следующий удар будет командой Генри Бойда. |
You need to report back to us on Boyd's plan. |
Ты должен нам докладывать планы Бойда. |
They're baby-proofing my house 'cause of Boyd. |
Они решили обезопасить мой дом из-за Бойда. |
What our attackers did not account for was the intrusion of Garrison Boyd. |
Но заговорщики не рассчитывали на появление Гаррисона Бойда. |
He wants to be a part of Boyd's life. |
Он хочет участвовать в жизни Бойда. |
I wanted to drop off this Christmas gift for Boyd. |
Я хотел оставить этот рождественский подарок для Бойда. |
Finding something doesn't make Erica any less dead or Boyd any less about-to-be-dead. |
Поиск чего-нибудь не делает Эрику менее мертвой или Бойда менее-не-мертвой. |
We need to get Scott, Isaac, and Boyd out of here. |
Нужно вывести отсюда Скотта, Айзека и Бойда. |
Then he risked his own to give up Dennis Boyd. |
Затем он рисковал сдачей Денниса Бойда. |
So, I've been working on the photos that Lieutenant Murray took at Boyd's Second Line. |
Я работал над фотографиями лейтенанта Мюррея с похорон Бойда. |
So you'll need to see Dr. Boyd in two weeks. |
Вам нужно будет посетить доктора Бойда через две недели. |
Rhoades' attack on Boyd is very public. |
Атака Родса на Бойда очень публичная. |
Boyd's touch is the healing waters of Lourdes. |
Прикосновение Бойда - целебные воды Лурда. |
I wanted to talk next steps in the Lawrence Boyd investigation. |
Я хотела обсудить дальнейшие шаги в деле Лоренса Бойда. |
Givens' father, arlo, is a part of Boyd's crew. |
Отец Гивенса, Арло, в команде Бойда. |
When Boyd and Erica leave, it's a hit to Derek's ego. |
Уход Бойда и Эрики ударил по самолюбию Дерека. |
See, my client killed Senator Boyd Boyette and hid the body. |
Мой клиент убил сенатора Бойда Бойета и спрятал его тело. |
Johnny: Actually, I'm here to outbid Boyd. |
Вообще-то, я собираюсь перебить цену Бойда. |
Look, I heard from Boyd about an hour ago. |
Я получил вести от Бойда примерно час назад. |
Police have closed the borders, speculating that the Boyd Gang will attempt to flee the country. |
Полиция закрыла границы, полагая что Банда Бойда может попытаться покинуть страну. |
Banks are adding extra security for fear of being the Boyd Gang's target. |
Банки усиливают охрану, боясь стать очередной мишенью Банды Бойда. |
When the dust settles with Boyd, maybe you'll reconsider. |
Когда пыль вокруг Бойда осядет, может ты передумаешь. |