For now, how about boots? |
А нет ли у вас пары сапог? |
Give me just a bag and a pair of boots |
"Дайте мне лишь мешок, да пару сапог" |
And a pair of snakeskin boots that quite frankly look like they belong on Toby Keith? |
И пару сапог из змеиной кожи, которые, честно, выглядят, словно принадлежат престарелому кантри-певцу. |
One of my boots has come off! |
Засосет! Сапог с ноги снялся! |
He says, "We need more boots on the ground in Afghanistan." |
Он говорит: «Нам нужно больше сапог на афганской земле». |
I was looking for a pair of hobnail boots. |
Я ищу пару кованых сапог. |
what do you think of the boots? |
Что вы думаете насчет сапог? |
Scuffing on the back of her boots. |
Повреждения на задней стороне сапог. |
And also some on the inside of her boots. |
А также несколько внутри сапог. |
She doesn't rock red boots. |
У неё нет красных сапог. |
Where the hell's my boots? |
Никто не видел моих сапог? |
Where did he manage to get hold of all these boots? |
Где он достал столько сапог? |
I don't have your boots. |
У меня нет твоих сапог. |
I didn't touch your boots. |
Я не трогал твоих сапог. |
This is to get your boots fixed. |
Это на починку твоих сапог. |
But those boots were nowhere to be found. |
Но этих сапог не было там, где они должны были быть. |
You hear thunder boots and roll of drums. |
Вы услышали грохот сапог, шорох домашних тапочек, или поднимутся цены на бензин? |
In the drawing of the prospect over which... my husband turns an appreciative gaze... you will have noticed that there is unclaimed a pair of riding boots. |
На рисунке, изображающем моего мужа, окидывающего окрестности оценивающим взором, вам непременно нужно было подметить пару непонятно чьих сапог. |
That day, I polished thousands of shoes, boots, galoshes, ladies' pumps. |
В тот день я перечистил уйму ботинок, сапог, лаптей и туфелек. |
As for boots, they should be high-heeled and a minute, I have to write it down. |
Что касается сапог, то сапоги нужны на высоком каблуке, гармошкой. |
Well, this afternoon I shall take you both into Penrith... and get you fitted with some good quality rubber boots. |
Что ж, я отвезу вас обоих днем в Пенрит... и мы купим вам по паре резиновых сапог. |
We went to a rodeo, fully Stetsons, jeans, cowboy boots, shirts with business on, felt completely normal. |
Мы отправились на родео, где полно Стэтсонов, джинс, ковбойских сапог, рубашек с блёстками, которые выглядели вполне обычно. |
About 85% of kirza produced in Russia goes for military boots (including the modern combat boots). |
Около 85 % современного производства кирзы в России предназначено для изготовления армейской обуви (сапог и ботинок). |
As to boots, you need to have high-heeled accordion-like boots... |
Что касается сапог, то сапоги нужны на высоком каблуке, гармошкой. |
I could tell a man's personality just by pulling off his boots. |
Стяну сапог - и знаю все про владельца. |