| Once... a man made me kiss his boots in front of my son. | Однажды... один человек заставил меня целовать его сапог, на глазах у моего сына. |
| Buy some boots or book a trip | Купить пару сапог или заказать поездку, |
| I tried to imagine you without armor, without boots. | Я попытался вообразить вас без доспехов, без сапог. |
| And I'm sorry I accused you of stealing Deidre Hall's boots when she probably just lost them. | Извини, что я обвинила тебя в краже сапог Дейдры Холл, когда, возможно, она просто она сама их потеряла. |
| No girl in the world ever got sick pulling off a pair of boots, Andy. | Энди, еще ни одна девушка на свете не заболела снимая пару сапог. |
| I have spent nine shillings on a new pair of boots! | Я потратила девять шиллингов на пару новых сапог. |
| Why did you lie about those boots? | Почему ты мне соврал насчёт тех сапог? |
| You aren't fit to wipe his boots! | А вы не достойны смахивать пыль с его сапог. |
| Can you keep us posted on the boots? | Держи нас в курсе по поводу сапог, хорошо? |
| Then there's a clatter of boots on the iron stairs | Затем слышится грохот сапог по железной лестнице. |
| Something hanging off the back of these boots. | Что-то висело на задней части этих сапог |
| If this means the hangman will earn two pairs of boots instead of one, so be it. | Если теперь палачу достанутся две пары сапог вместо одной, да будет так. |
| What are you doing without boots and a hat? | Что ты делаешь без сапог и шляпы? |
| Check out our wide selection of go-go boots and miniskirts. | ќцените наш широкий выбор модных сапог и мини-юбок. |
| They sent me here not knowing how to shoot, - and with no boots... | Напоминаю, лейтенант, что оно направило меня сюда, не научив стрелять, и без сапог... |
| The combination of chemical cartridge respirator, gloves, boots, suit and glasses was used in 0.31% of cases. | Комбинация респиратора с химическим фильтром, перчаток, сапог, костюма и очков встречается только в 0,31% случаев. |
| We will make them remember the sound of our war boots. | Топот наших военных сапог - мы заставим их вспомнить! |
| Give me your hand, love, I haven't got boots. | Дай мне руку, сынок, а то я без сапог. |
| Let me make you a pair of boots, in a neighbourly way. | Я сделаю вам, пару сапог, как хорошему соседу. |
| All we've got is a pair of boots, an essay and some gossip. | Все, что у нас есть - это пара сапог, эссе и слухи. |
| He says, "We need more boots on the ground in Afghanistan." | Он говорит: «Нам нужно больше сапог на афганской земле». |
| Beyond that he uses vibranium in the soles of his boots that allows him to survive a fall of several stories and, if given enough momentum, the Panther can also scale walls or skim across water. | Помимо этого он использует Вибраниум в подошвах своих сапог, что позволяет ему выдержать падение с большой высоты и если ему хватит энергии, Пантера может также разрушать стены или скользить по воде. |
| In 1979 Brian Smith, another Australian surfer, brought several pairs of Australian-made sheepskin boots to the US and began selling them in New York and California. | В 1978 году ещё один австралийский серфингист, Брайан Смит, привез несколько пар австралийских сапог из овчины в США и стал продавать их в Нью-Йорке и Калифорнии. |
| In 2009, US customs agents confiscated 60,000 pairs of fake UGG boots, and the company took action against 2500 websites that were selling fraudulent products, as well as some 170,000 listings on eBay, Craigslist and similar sites. | В 2009 году таможни США конфисковали 60000 пар поддельных сапог UGG, а компания Deckers приняла меры против 2500 сайтов, которые продавали подделанную продукцию, а также около 170000 предложений на eBay, Craigslist и аналогичных сайтах. |
| My boots give me blister after blister - | От моих сапог у меня постоянно волдыри... |