Примеры в контексте "Boots - Ботинок"

Перевод

Boots

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ботинок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boots — Ботинок

Your boots have a very specific tread.

Нет? У ваших ботинок необычный протектор.
There are about a dozen pairs of boots at school.

В школе стояли десяток пар ботинок.
Sector: Production of shoes for soldiers, worker boots, slippers.

Сектор: Производство обуви для военнослужащих, рабочих ботинок и тапочек.
He went through eight pairs of boots.

Он прошел через восемь пар ботинок.
In promotional art for upcoming Runaways issues, Chase is shown with a pair of rocket boots.

В рекламном искусстве для предстоящих выпусков «Runaways» Чейз показан с парой ракетных ботинок.
Minus the cape and the go-go boots.

Только без плаща и стильных ботинок.
I look to hear the tromp of their boots any moment.

Я ожидаю услышать топот их ботинок в любой момент.
You'd be a big pile of ash in a nice set of work boots.

Вы бы были кучкой пепла в паре хороших рабочих ботинок...
There was sawdust in the laces of those boots.

В шнурках тех ботинок запутались опилки.
No boots. I don't wear them.

Ќикаких ботинок. я не ношу их.
I skinned it and I made a fur vest and matching boots for my G.I. Joe doll.

Освежевал и сшил комплект из шерстяной жилетки и ботинок для моего солдатика.
You need a good pair of winter boots.

Тебе нужна хорошая пара зимних ботинок.
He's in need of new leather for his riding boots.

Ему нужна кожа для дорожных ботинок.
For the Chechen fighters, he had also supplied 2,900 pairs of steel-reinforced anti-mine boots.

Чеченским боевикам он также поставил 2900 пар противоминных ботинок с металлической подошвой.
That's amazing, based on a pair of boots you could find out where the guy lived.

Это удивительно, основываясь на паре ботинок, вы смогли узнать, где жил тот человек.
A Manhattan, and kick the vermouth in the side with a pair of steel-toed boots.

Мэнхэттен и долейте вермута с парой Стальных Ботинок.
Your boots are a match for a very particular footprint we found beside the body.

След ваших ботинок совпадает с весьма характерным следом, который мы нашли рядом с телом.
Without the boots, they would have floated off the transporter pads.

Без ботинок они не смогли бы встать на основание транспортёра.
The river sucked off one of my boots.

У меня ботинок упал в реку.
Except for the boots, or so I thought.

Кроме ботинок, как я считал.
A beautiful pair of hand-made boots from Hale.

Прекрасная пара ботинок ручной работы из Хейла.
He took the shoelaces out of his boots and made two loops and affixed them to the rope.

Он вынул шнурки из ботинок, сделал две петли и закрепил на веревке.
A narrow ledge barely wide enough for a pair of boots with the 8000 feet drop just inches away.

Узкой грани, шириной едва достаточной для пары ботинок, с 2,5-километровыми обрывами по сторонам.
So you've gotten too clever for your own boots?

Что ж, вы слишком умны для собственных ботинок?
Dyer paid the rent to the unwitting landlady, and gave her a pair of child's boots as a present for her little girl.

Дайер заплатила арендную плату хозяйке снимаемого ими дома и дала ей пару детских ботинок в качестве подарка для её маленькой дочери.