I booked the tickets for Berlin. |
Я заказала билеты до Берлина. |
I've booked a table for six. |
Я заказала столик на шесть. |
I've already booked a room. |
Я уже заказала себе номер. |
I've booked the first visit at the dentist |
Я заказала первый визит к стоматологу |
I've booked myself solid. I've got Dip-Chin tomorrow night. |
Я заказала себе новое тело, на случай, если разобью подбородок завтра вечером. |
Anna Blake booked two same-day return flights to Lerwick, one for herself, the other for Peter Latimer. |
Анна Блейк заказала два авиабилета на Леруик с возвратом в тот же день, один себе, другой Питеру Латимеру. |
So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race. I'd never done it before. |
Так что я заказала себе билет в Бостон в 95-м, мне было 19, и однозначно неизвестный кандидат в этой гонке. Я никогда ничего подобного не делала. |
What evidence do you have of that? - She booked one-way flights to countries without extradition treaties, and we believe she took two laptops with her from K.A.G. |
Она заказала билеты в один конец в страны без экстрадиции, и мы полагаем, что она взяла с собой два ноутбука из ГНЗ. |
Down payment on the wedding dress, honeymoon booked. |
Заплатила аванс за свадебное платье, заказала билеты на медовый месяц. |
I've already booked a trip. I'm going on a cruise. |
Я заказала билеты и отправляюсь в круиз. |
Good, because I've booked a place for Pretty Beach for the weekend. |
Хорошо, потому что я заказала номер в Претти Бич на выходные. |
I booked the OR for 4:00. |
Я заказала оперционную на 4:00. |
I'd booked second-class, but there wasn't a seat left. |
Я заказала место во втором классе, но сидячих мест не оказалось. |
I'm booked on the 7:00 flight to Dubai. |
Я заказала рейс на 7:00 в Дубай. |
I booked a hotel room. |
Я заказала номер в гостинице. |
I booked you on the Jitney. |
Я заказала для тебя такси. |
I've booked a flight. |
Я заказала билет на самолёт. |
I've booked passage for California. |
Я заказала билет до Калифорнии. |
I booked at "Peppino's" |
Я заказала столик у Пипино. |
You're booked on the next flight to San Francisco. I'm waiting here for you in front of the terminal. |
Я заказала билет на следующий рейс до Сан-Франциско, жду у терминала. |