| Yes, about that... I booked us a cabin in the woods. | Да, насчет этого... я забронировал нам хижину в лесу |
| He booked the room last week? | Он забронировал номер на прошлой неделе? |
| You booked the reservations, but I'm the only one who made it back alive. | Ты забронировал нам номер, но только я вернулась живой. |
| He's booked on a flight to Charlotte at 11:25 p.m. night after next. | Он забронировал рейс в Шарлотт на послезавтра в 23:25. |
| Boss, guess who just booked a flight to Samoa a week from Tuesday? | Босс, угадайте, кто только что забронировал билет в Самоа в следующий вторник? |
| Who do you think I booked the hotel room for? | И для кого, ты думаешь, я забронировал отель? |
| I don't want to be a schlemiel, but I was looking at Dustin's schedule, and he is already booked at Madison square garden. | Не хочу показаться болваном, но я заглянул в расписание Дастина, и он уже забронировал нам "Медисон-Сквер-Гарден". |
| Tell me something - how is it possible that you booked the rooms here last week, two days before the letter even arrived? | Скажи мне кое-что... как это возможно, что ты забронировал номера на прошлой неделе, за два дня до прихода письма? |
| As an added incentive for tourists, American Airlines, official airline sponsor of the pageant, offered 5% off airfares to Quito for travel to the pageant, as well as 10% off for those who booked a month in advance. | В качестве дополнительного стимула для туристов авиакомпания American Airlines, ставшая официальным спонсором конкурса, предложила туристам 5 % скидку на авиабилеты в Кито для поездки на конкурс, а также 10 % скидку для тех, кто забронировал на месяц вперед. |
| Booked a car in flight with a credit card but did not pick it up. | Забронировал машину в полете по кредитке, но не воспользовался. |
| I have booked a table for four. | Я забронировал столик на четверых. |
| I booked him for us. | Я забронировал его для нас. |
| I've booked you there for tonight. | Я забронировал в этой гостиннице вам комнаты на ночь. |
| Brooke, the flight's booked. | Брук, я уже забронировал билет. |
| In fact, she has a flight booked to Buenos Aires tomorrow morning. | На самом деле у нее забронировал билет на самолет в Буэнос-Айрес, завтра утром. |
| I've booked you the room next to his. | Я забронировал для вас номер по соседству с его номером. |
| I've booked a hospital appointment. | Я забронировал ей место в больнице. |
| He also said it was the only time he booked an aisle seat and prayed for turbulence. | Он также сказал, что это был единственный рейс, где он специально забронировал место у прохода и страстно желал, чтобы самолёт попал в турбулентность. |
| I've booked us on the maiden voyage of the largest... most luxurious space cruise ship ever built. | Я забронировал нам всем места на первый рейс самого большого... и самого шикарного космического лайнера из построенных когда-либо. |
| I promise it was a coincidence my assistant booked it. | Я обещаю что это совпадение мой помощник забронировал номер. |
| The Marquis is booked on a flight out of D.C., first thing in the morning. | Маркиз забронировал билеты на рейс из Вашингтона, первым делом с утра. |
| I thought you were booked in. | Я думала, ты забронировал номер. |
| The package Mr. Jane booked last week actually includes a complimentary robe. | Пакет услуг, которые мистер Джейн забронировал на прошлой неделе, включает халат в подарок. |
| I've booked you into there for the night. | Я забронировал в этой гостиннице вам комнаты на ночь. |
| I booked this room for 2 hours, but I'm keeping it until the morning. | Я забронировал комнуту на 2 часа, но продлю её до утра. |