| Meg, listen, I've booked my Judy a bit of a spa day. | Мег, слушай, я забронировал Джуди день в спа-салоне. |
| I booked you... flight to a Marrakesh for tomorrow morning. | Я забронировал тебе... билет на самолет до Марракеша на завтрашнее утро. |
| Steven has booked me a passage to England. | Стивен забронировал мне рейс в Англию. |
| I booked the pitch for Gryffindor today. | Я забронировал поле на сегодня для Гриффиндора. |
| I booked a room in the name of Méricourt. | Я забронировал номер на фамилию Мерикур. |
| The Spanish lawyer booked a flight to Istanbul but never made it. | Испанский юрист забронировал рейс в Стамбул, но не полетел. |
| Just booked my trip to Johnston Strait. | Я только что забронировал тур по проливу Джонсона. |
| I booked a trip to Europe in the fall. | Я забронировал поездку в Европу осенью. |
| I've booked a room for you and Corina at la Maison de Mon ami. | Я забронировал номер для вас с Кориной в Ла Мезон де Мон Ами. |
| I've booked us on the maiden voyage of the largest... | Я забронировал нам всем места на первый рейс самого большого... |
| I want to get married in my own hotel, so I have booked Marbella ballroom. | Я хочу жениться в моем собственном отеле поэтому я забронировал бальный зал в Марбелле. |
| He's booked a return flight into Heathrow tomorrow morning. | Он забронировал обратный билет в Хитроу на завтрашнее утро. |
| I booked a nice cozy room for you at the Don Jail. | Я забронировал тебе милую уютную комнатку в тюрьме Дон. |
| So, all the renters checked out, except for one guy who booked and never showed up. | Я проверил всех арендаторов, за исключением одного парня, он забронировал, но так и не появился. |
| And guess who booked space in the cargo hold. | И угадайте, кто забронировал местечко в грузовом отсеке. |
| But I've already booked a room with Stu. | Но я уже забронировал номер для себя и Стью. |
| Also, Dan Logan's booked the other exam room from noon to 6:00. | Дэн Логан забронировал вторую смотровую с 12.00 до 18.00. |
| Have you already booked our seats on a plane? | Ты уже забронировал наши места в самолете? |
| Have you booked our tickets yet? | Ты еще не забронировал нам билеты? |
| I heard that I just booked a plane ticket to Boston to surprise Sheila, and I need you to cover the McBain hearing tomorrow. | Я знаю, что забронировал билет до Бостона, чтобы повидаться с Шейлой, и ты должна подменить меня на завтрашнем слушанье по МакБейну. |
| Kono, we need to find whoever booked this room. | Коно, мы должны найти кто забронировал этот номер |
| That is, in Moscow, after buying the ticket Moscow - Beijing, I booked a hotel in Beijing. | Т.е. в Москве, после покупки авиабилета Москва-Пекин, я забронировал гостиницу в Пекине. |
| The one you booked for us at Owl Haven. | Тот, что ты забронировал для нас в "Совином Приюте" |
| And you went ahead and then booked this trip! | И ты не удержался и забронировал это восхождение! |
| I have booked myself a room in the following hotel: | Я забронировал самостоятельно номер в следующей гостинице: |