I was kept blindfolded with my hands tied, which was torture. |
На глазах у меня была повязка, а мои руки были связаны, что было своего рода пыткой. |
Why was she blindfolded in the chapel? |
Почему в церкви на ней была повязка? |
He was still blindfolded; the ties binding his legs had been loosened slightly, but walking was difficult. |
На глазах у него по-прежнему была повязка; веревки на ногах немного ослабли, но идти все равно было трудно. |
Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami was blindfolded and a gun was held to the back of his head. |
На глазах Махмуда Абд Раббо аль-Аджрами была повязка, а в его затылок упиралось дуло автомата. |
He was still blindfolded. |
На глазах у него по-прежнему была повязка. |
Why was she blindfolded? |
Почему на ней была повязка? |
The night she disappeared... was she blindfolded? |
Той ночью, когда она исчезла... у нее была повязка на глазах? |
Anyway, yes, there's a French company that, for 900 euros, gives you your basic kidnapping, which is being shoved into a car boot and held down and blindfolded. |
Так или иначе, да, есть французская компания, которая за 500 евро предоставляет вам стандартное похищение, что означает - засовывание в багажник машины, удержание и повязка на глаза. |