Примеры в контексте "Blindfolded - Завязывают глаза"

Перевод

Примеры

Примеры: Blindfolded — Завязывают глаза

• The Snake is blindfolded and given a weapon, and the Bird has a bell tied on.

  Змее завязывают глаза и дают оружие, а Птице привязывают колокольчик.

• In other cases, since detainees are frequently blindfolded when tortured, they are unable to identify the perpetrators.

  В других же случаях задержанные не могут опознать преступников, поскольку во время пыток им часто завязывают глаза.

• He added, Maybe [the kid is] blindfolded for him not to see the base and how we're working...

  Он добавил: Возможно, [детям] завязывают глаза, чтобы они не видели нашу базу и как мы работаем...

• Detainees' hands are frequently tied behind their back and their arms pulled backwards; their feet are also tied together and their eyes blindfolded.

  Арестованному часто сковывают за спиной руки и в этом положении тянут за руки назад, причем связывают также ноги и завязывают глаза.

• Well, it's opened at random and then each claimant to St Winifred is blindfolded and they place a finger on a verse.

  Она открывается наугад, и каждому претенденту на Св. Уинифред завязывают глаза и они указывают пальцем на какой-то стих

• Why do you have to be blindfolded?

  Зачем вам завязывают глаза?

• "young boys barely in their teens are blindfolded and escorted by a woman Tiger cadre to the battlefield, in groups of eight to 10, their blindfolds removed and they are ordered to fire at troops".

  "мальчикам, которым чуть больше 10 лет, завязывают глаза и направляют под присмотром женщины, профессионального политработника"Тигров", на поле боя группами по 8-10 человек, где с них снимают повязки и приказывают стрелять по войскам".

• Fatah detainees were reportedly blindfolded and handcuffed at the time of detention or shortly after arrival at a designated security location.

  Как сообщается, им завязывают глаза и надевают наручники во время задержания или вскоре после прибытия в назначенное место расположения сил безопасности.

• I like being blindfolded.

  Я обожаю, когда мне завязывают глаза.

• In instances where this is allowed they are blindfolded during their transit.

  Иногда, когда это разрешают, им по дороге завязывают глаза.

• Detainees are also frequently blindfolded during torture to prevent them from identifying the officials responsible.

  Кроме того, часто во время применения пыток задержанному завязывают глаза, с тем чтобы он не мог опознать своих мучителей.

Другие варианты перевода слова blindfolded

• С завязанными глазами
• Завязали глаза
• Завязаны глаза
• Завязывали глаза
• Завязали ему глаза
• Повязка
• Вслепую
• С повязкой на глазах
• С повязками
• Завязывание глаз
• Даже с закрытыми глазами