Leto notes the identity of Jessica's birth mother: Tanidia Nerus. |
Лето благодаря своим способностям узнаёт имя биологической матери Джессики - Танидия Нерус. |
No information about the adopted person is divulged to the birth family and it is for the adopted person to decide if contact is still desired. |
Биологической семье не дается никакой информации об усыновленном лице, которое самостоятельно должно решить вопрос о желательности контакта. |
I understand we had located Noah Porter, FKA baby boy doe's birth mother, but she was killed last week? |
Я так понимаю, мы собирались отдать Ноа Портера, его биологической матери, но ее убили на прошлой неделе? |
According to the information received networks of recruiters, hired by lawyers, pay rural midwives approximately US$ 50 to register the birth of a non-existent child, using a false name for the birth mother. |
Согласно полученной информации, адвокаты нанимают специальных пособников, которые платят сельским акушеркам примерно 50 долл. США для регистрации рождения несуществующего ребенка, используя вымышленную фамилию для биологической матери. |
The name of the biological mother on the attestation of birth: cannot be relied upon as no verification of the identity of the mother is made by the hospital/private institution's authorities where the birth takes place. |
Имя биологической матери в свидетельстве о рождении не может служить достаточным основанием для идентификации ее личности, поскольку ее личность никак не подтверждается руководством больницы/частного заведения, где родился ребенок. |