| Then they'd finally hook the bicycle and stole... | Затем они наконец подцепили и увезли велосипед. |
| Hearing Mother had fainted, Yama rushed over on his bicycle. | Узнав об обмороке моей матери, Яма-тян вскочил на велосипед. |
| Could you lend me your bicycle for a couple of days? | Можешь мне одолжить свой велосипед на пару дней? |
| Will you lend me your bicycle for an hour? | Ты одолжишь мне на час велосипед? |
| I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle. | Я дал ему не только совет, но и велосипед. |
| Oncoming bicycle, as described in paragraph 6.1.9.3.1.2. | Встречный велосипед, как указано в пункте 6.1.9.3.1.2 |
| How could I own a bicycle? | Откуда у меня мог быть велосипед? |
| You're giving primary consideration to this bicycle, I take it? | Я так понимаю, этот велосипед привлёк ваше основное внимание? |
| I was listening for the bicycle. | Я слушал - не приедет ли велосипед. |
| That's analogous to imagine learning to ride a bicycle, and maybe I give you a lecture ahead of time, and I give you that bicycle for two weeks. | Представьте себе - это аналогично обучению езде на велосипеде, где, наверное, я сначала объясняю вам теорию, а затем даю вам велосипед на две недели. |
| That is the description of the man who stole the bicycle of Mr.Anstruther | Это описание человека, который украл велосипед месье Амстертера. |
| But why had she buried the bicycle? | Зачем ей нужно было закапывать велосипед? |
| Besides, it stimulated so much the little grey cells so much, that it enabled me to locate your bicycle. | К тому же он настолько стимулировал серые клеточки, что я смог разыскать ваш велосипед. |
| Do you or do you not want your bicycle? | Месье Амстертер, вы хотите получить свой велосипед или нет? |
| Unless we call a few of these high-end bike shops around here, see if anyone of them sold her that pricey bicycle. | Хотя, мы можем обзвонить несколько эксклюзивных вело магазинов. узнать, кто из них продал этот дорогой велосипед. |
| A bicycle, a... you tell me. | На велосипед, На... Скажи ты. |
| You ever parked your bicycle in an aeroplane hangar? | Ты когда-нибудь загонял велосипед в ангар? |
| She won't even let the poor kid ride a bicycle. | она даже не даёт ему велосипед. |
| A few days later, without telling anyone, I borrowed a bicycle... and went to see the Birkuts. | Спустя несколько дней я взял велосипед и, никому не говоря, поехал к Биркутам. |
| It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. | Здесь не очень хорошо видно - это какой-то особенно высокий велосипед. |
| In the background, my bicycle. I realize that this picture was taken at a friend's living room. | Тут на фоне мой велосипед - эта карточка была сделана в гостиной моего друга. |
| I... I have a bicycle, too. | У меня... у меня тоже есть велосипед. |
| Will you please not leave your bicycle in the hallway? | Давай ты не будешь оставлять свой велосипед в коридоре? |
| Joel Izale Williams. I told you not take that bicycle out. | Джоел Изейл Уильямс, я говорила тебе не трогать этот велосипед! |
| Witnesses said the bicycle went down the alley. | Свидетели показали, что велосипед свернул на аллею |