Перевод bicycle с английского на русский

His bicycle was stolen because he left it unlocked.

Его велосипед украли, потому что он был не пристёгнут замком.

Flying a plane is like riding a bicycle.

Управлять самолетом так же просто, как и водить велосипед.

A bicycle will rust if you leave it in the rain.

Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.

Tom always leaves his bicycle dirty.

Том всегда бросает свой велосипед грязным.

That bicycle is too small for you.

Этот велосипед слишком мал для тебя.

You rang my bicycle bell until it was broken.

Ты трезвонил в мой велосипедный звонок, пока он не сломался.

You have to wear a bicycle helmet, or you're in trouble.

Ты должен одевать велосипедный шлем, или быть беде.

And these guys took it down like it's a bicycle lock.

И эти ребята открыли его как велосипедный замок.

Bike, bicycle touring, travelling on bike with bags through Europe.

Велосипед, велосипедный туризм, путешествие велосипедем с велоруксаками через Европу.

I want you to have my bicycle pump because I... I love you.

Я хочу, чтобы ты взял мой велосипедный насос, потому что я... я люблю тебя.

Jump down, grab the delivery guy's bicycle and scram.

Спрыгиваю, хватаю велик курьера и сваливаю побыстрому.

If I can borrow your bicycle, I can find my own way home.

Если одолжу твой велик, смогу доехать до дома.

I'm on a bicycle, boys.

У меня только велик, мальчики.

I tried to rent him my bicycle, actually, but he wasn't interested.

Я пытался сдать ему в аренду свой велик, но он как-то не заинтересовался.

Impounded bicycle, $83 owed to the county.

Конфискованный велик, долг округу в 83$.

Motor vehicle traffic disrupts and delays buses, surface rail systems, as well as pedestrian and bicycle flows.

Движение автотранспорта нарушает и замедляет движение автобусов, поверхностного железнодорожного транспорта, а также потоков пешеходов и велосипедистов.

Croatia reported on the creation of bicycle lanes, improvements in the quality of public transport and intelligent traffic regulation.

Хорватия сообщила о создании полос для велосипедистов, улучшении качества общественного транспорта и организации продуманного дорожного движения.

Plans should encourage development in these areas, improved pedestrian and bicycle infrastructure and improved public transit service.

Планы должны стимулировать развитие в этих районах, улучшенную инфраструктуру для пешеходов и велосипедистов и усовершенствованную службу общественного транспорта.

The provision of a convenient feeder service, dedicated median lanes and central median stations, and high-quality pedestrian and bicycle infrastructure integrated into the design, among others, are considered important factors that decide the success of a bus rapid transit system.

Создание удобных вспомогательных служб, специально выделенных средних полос и центральных остановок, а также высококачественной инфраструктуры для пешеходов и велосипедистов при планировании является, помимо прочего, важным фактором, определяющим успех системы скоростных автобусных перевозок.

Many municipalities have reduced congestion and air pollution through the construction of pedestrian walkways, separate bicycle and bus lanes, as well as modern, below and above ground, urban mass rapid transit systems.

Во многих муниципалитетах удалось частично решить проблемы транспортных пробок и загрязнения воздуха путем строительства пешеходных дорожек, отдельных полос для велосипедистов и автобусов, а также создания современных систем скоростного общественного транспорта над землей и под землей.

Its fatwas banned women from driving a car, travelling alone or even riding a bicycle.

Согласно издаваемым в стране фетвам женщинам запрещено водить автомобиль, совершать поездки в одиночку и даже ездить на велосипеде.

The little girl is not capable of riding a bicycle.

Маленькая девочка не может ездить на велосипеде.

I want to ride a bicycle, because I live far from my school.

Я хочу ездить на велосипеде, потому что живу далеко от школы.

It took him three months to learn to ride a bicycle.

Он три месяца учился ездить на велосипеде.

She can't ride a bicycle.

Она не умеет ездить на велосипеде.

The Cannondale Bicycle Corporation is an American division of Canadian conglomerate Dorel Industries that supplies bicycles.

Cannondale Bicycle Corporation - американское подразделение канадской компании Dorel Industries (англ.), которое занимается производством велосипедов.

They began printing Bicycle cards, which would become their most popular line, in 1885.

В 1885 году они начали печатать карты Bicycle, которые стали их самой популярной линейкой.

It samples the chorus of the 1978 hit song "Bicycle Race" by the British rock band Queen.

В композиции использован семпл из песни «Bicycle Race» (1978) британской рок-группы Queen.

She contributed guest vocals to three tracks on Bombay Bicycle Club's 2014 album So Long, See You Tomorrow, including the single "Luna".

Исполнила бэк-вокальные партии в качестве приглашённого гостя в нескольких треках альбома ВомЬау Bicycle Club 2014 года So Long, See You Tomorrowruen, включая сингл «Luna».

At the beginning of 2008, Bombay Bicycle Club appeared at the third annual Artrocker Festival, the Camden Crawl, and The Great Escape Festival in Brighton.

В начале 2008 года Bombay Bicycle Club появились на третьем юбилейном фестивале Artrocker, на Camden Crawl и на The Great Escape Festival в Брайтоне.